House Of Wisdom

Casa da Sabedoria

House Of Wisdom

Feiticeiro "Dê seu filho para mim e eu vou mostrar a ele o caminho do seu destino."Sorcerer "Give your child to me and I will show him the way to his destiny."

Eles entregaram seu filho e perguntaram "Quando vamos vê-lo de novo?"They gave away their child and asked "When will we see him again?"
"Não sei." Disse o feiticeiro e a mãe começou a chorar."I don't know." The sorcerer said and the mother started to cry.

Pai "Vou chamá-lo de Aelin. Adeus, nos encontraremos de novo algum dia."Father "I will name him Aelin. Farewell, we will meet again someday."

Ele partiu em seu cavalo branco como a neve com a criança.He rode away on his snow-white horse with the child.
A vila de pescadores desapareceu atrás deles e logo sumiu.The fisher-village disappeared behind them and was soon gone.
Ele nunca descansou na jornada até sua casa, onde AelinHe never rested on their journey to his house, where Aelin
cresceria e aprenderia os conhecimentos das antigas tradições.would grow up and gain knowledge of the ancient ways.

Nuvens cobrem as terras, mas logo o sol brilhará novamente.Clouds cover the lands but soon the sun will shine again.
A hora é certa, agora que dia e noite se unem.The time is right, now when day and night unite.

Depois de um ano, eles finalmente chegaram à casa do feiticeiro.After a year they finally reached the sorcerer's house.
A casa da sabedoria estava em uma clareira perto do mar.The house of wisdom stood in a clearing near the sea.
Ele entrou e fechou a porta de madeira atrás deles.He walked inside and closed the wooden door behind them.
Eles não foram vistos do lado de fora novamente por dezessete longos anos.They where not seen outside again for seventeen long years.

A casa da sabedoria, onde os sonhos se tornam realidade.The house of wisdom, where dreams come true.
A casa da sabedoria, magia e feitiçaria.The house of wisdom, magic and socery.