Aelin's Oath

O Juramento de Aelin

Aelin's Oath

I. A luz apareceuI. The light appeared
Aelin "Estou procurando um homem, ele é um feiticeiro todo vestido de branco.Aelin "I'm looking for a man, he's a sorcerer all dressed in white.
Me pergunto se você, meu amigo, o viu? Ele está me esperando."I wonder if you my friend have seen him? He is waiting for me."

Um velho falou "Acho que o vi há alguns dias. Ele montava um cavaloAn old man spoke "I think I saw him a few days ago. He rode a snow-
branco como a neve. Você deve ir até as sete colinas além das florestas e planícies."white horse. You must go to the seven hills beyond the forests and plains."

Agora ele foi para a cidade e trocou seu barco por um cavalo que pudesse levá-loNow he went to the town and traded his boat for a horse that could carry
longe. Ele cavalgou um dia, ele cavalgou uma noite e finalmente viu sete colinashim far. He rode one day, he rode one night and finally he saw seven hills
sob o céu. Ele cavalgou em direção às colinas e encontrou o feiticeiro sentado pertobeneath the sky. He rode towards the hills and found the sorcerer sitting by
de uma fogueira quente. Aelin se sentou do outro lado e olhou fundo em seus olhos.a warm fire. Aelin sat down on the other side and looked deep into his eyes.

Aelin "Eu me encontrei agora, e estou pronto para te seguir. Posso ver o verdadeiroAelin "I have found myself now, and I am ready to follow you. I can see the true
coração da magia dentro de mim. Mas antes de continuarmos com a feitiçaria, precisamos irheart of magic inside of me. But before we continue with the sorcery we must go
a Alonvar. Quero ver meus pais mais uma vez."to Alonvar. I want to see my parents one more time."

Eles olharam para o sol nascente que começava a trazer luz ao dia.They looked upon a rising sun that began to bring light to they day.

Feiticeiro "Então devemos ir ao Poderoso, onde eu te ensinareiSorcerer "Then we must go to The Mighty One where I will teach you
a verdadeira feitiçaria. Lembre-se, Aelin, que ainda há um longo caminho a percorrer para conquistar os poderestrue sorcery. Remember Aelin, that it's still a long way to go to win the powers
que podem manter a luz da vida brilhando em nosso mundo."that can keep the light of life shining on our world."

Antes de partirem, Aelin fez um juramento.Before they rode away Aelin took an oath.
"A luz da vida continuará brilhando forte.""The light of life will keep shining bright."

II. Epílogo - A última jornadaII. Epilogue - The last journey
Eles chegaram em segurança a Alonvar e foram até a casaThey arrived safely in Alonvar, and went to the house
onde Aelin nasceu. Ele se despediu de seus paiswhere Aelin was born. He said goodbye to his parents
para sempre. Ele sabia que o tempo era curto.forever. He knew that time was short.

De mãos dadas, desceram até o porto onde seuHand in hand they went down to the harbour where their
navio os esperava. Vento no cabelo e com os olhos marejadosship was waiting. Wind in hair and with tear-stained eyes
de lágrimas, seus pais ficaram sozinhos (novamente).his parents were left all alone (again).

Quando zarparam, seu navio de repente subiu acima do mar.When they sailed away their ship suddenly rose above the sea.
Com as asas de um sonho, foram levados pela brisa.With the wings of a dream they were carried away by the breeze.

E as últimas palavras de Aelin ecoaramAnd Aelin's last words echoed away
enquanto navegavam para a Terra da Eternidade.as they sailed to The Land Of Eternity.