Dine Alone
Quicksand
Jante Sozinho
Dine Alone
É muito fácil,
It's a cinch,
Para, passar o tempo com você,
to, pass the time with you,
Mas difícil de passar o tempo sozinho,
but hard to pass the time alone,
Você pode tomá-lo.
can you take it.
E é verdade,
And it's true,
Verdade, o casal ao lado, você acha que parece estranho.
true, the couple next to you think you look strange.
Sozinho, o que são os seus objetivos,
Alone, what are your aims,
Ou você tem algum.
or do you have any.
Evitar confusão.
Avoid confusion.
Você sempre sabe,
You always know,
Sempre sabe o quanto o seu pagamento.
always know how much your paying.
Concentro-me em,
I concentrate on,
Em, que as pessoas dizem,
on, what the people say,
O casal ao meu lado.
the couple next to me.
Passe o sal,
Pass the salt,
Derrame-o em minhas feridas.
pour it in my wounds.
Parece que você não tem amigos,
It looks like you have no friends,
Não pode manter-se com as novas tendências.
can't keep up with the new trends.
Desculpe, desculpe, para mim eu não concordo.
Sorry, sorry, for myself I don't agree.
Não, eu sempre saio comendo com meus melhores amigos.
No, I always go out eating with my best friends.
É menos do que o normal.
It's less than normal.
Evitar confusão.
Avoid confusion.
Você sempre sabe,
You always know,
Sempre sabe o quanto o seu pagamento.
always know how much your paying.
Concentro-me em,
I concentrate on,
Em, o que as pessoas dizem,
on, what the people say,
O casal ao meu lado.
the couple next to me.
Evitar confusão.
Avoid confusion.
Você sempre sabe,
You always know,
Sempre sabe o quanto o seu pagamento.
always know how much your paying.
Concentro-me em,
I concentrate on,
Em, o que as pessoas dizem.
on, what the people say.
Eu acho que, às vezes.
I think at times.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quicksand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: