Can Opener

Abridor de Latas

Can Opener

Uma armadilha pra cair,A trap to fall,
cair na facilidade,fall into easy,
acreditar no que você parece, por fora.believe in what you look like, outside.
Uma mancha que não sai.A stain you can't remove.
Uma mancha que te impede de ir pra aquele lugar,A stain that keeps you from that place,
de onde você provavelmente teria muito a provar.where you'd probably have much left to prove.
Desça, não caia, sobre seu ego.Come down, don't fall, over your ego.
Não se importe com seus amigos,Don't mind your friends,
elos só querem ir onde a diversão acontece.they just want to go where the fun goes down.
É, você quer subir, subir, subir,Yeah, you want to go up, up-up, up,
ê, ê, viva você.hip, hip, hooray, for you.
Agora você é a pessoa de quem todos falam.Now your the one that everyone talks about.
A atenção que você não tá recebendo te deixa tão pra baixo.The attention your not getting it makes you so upset.

Então me leve,So take, me down,
pro lugar onde você pode se sentir melhor,to the place where you can look your best,
melhor que qualquer um por perto.better than anyone else around.
Uma mancha que não sai.A stain you can't remove.
Uma mancha que te impede de ir pra aquele lugar,A stain that keeps you from that place,
de onde você provavelmente teria muito menos a provar.where you'd probably have much less to prove.
Uma vez você tentou.Once you tried.
Uma vez você tentou,Once you tried,
tentou acertar,tried to get it right,
mas não conseguiu entender o que é preciso,but you couldn't figure out what it takes,
para ser querido,to be liked,
você já cresceu.you're grown up.
E agora você voltou,And now you've gone back,
procurando um jeito de se dar bem, é só, um ato.to find, a way, to get, along, it's just, an act.
Você pode apagar esse sorriso.You can wipe that smile.
Agora você é a pessoa de quem todos falam.Now you're the one that everyone talks about.

Tire um tempo, relaxe.Take time, take it easy.
Eu sei que você trabalha duro,I know you work so hard,
mas sua vantagem é sua beleza,but your advantage is your beauty,
e isso é lindo.and that's beautiful.

Tire um tempo, relaxe.Take time, take it easy.
Eu sei que você trabalha duro,I know you work so hard,
mas você sabe qual é sua vantagem,but you know what your advantage is,
e isso é lindo,and that's beautiful,
e isso é lindo,and that's beautiful,
e isso é beleza.and that's beauty.