I Heard You Singing

Eu Te Ouvi Cantando

I Heard You Singing

Eu te ouvi cantandoI heard you singing
O que você estava cantando quando o povo se levantou?What were you singing when the people got right?
Você estava cantando Stand and Deliver?Were you singing Stand and Deliver?
Ou era Down by the River?Or was it Down by the River?
Você estava cantando uma bela canção antiga como Gone to Glory?Were you singing a fine old tune like Gone to Glory?
Entregando tudo com graça e poderLaying it down with grace and power
Mais ou menos na hora da meia-noiteLong about the midnight hour

Eu ouvi o povo todo cantandoI heard the people all singing
Como se nunca tivessem cantado antesLike they'd never sung before
Por todo o paísAll over the country
Quem poderia não ficar ao seu lado?Who could help but stand beside you?

Olá, olá - tem alguém aqui?Hello, hello - is there anybody here?
Minhas juntas estão doendo de tanto bater o dia todoMy knuckles are sore from rapping all day
Eu disse: Me dê mais uma chanceI said: Give me one more chance
Eu faria isso por você se eu tivesse seu jeitoI'd do it for you if I had your way
Se eu tivesse seu jeitoIf I had your way

O que eu sei? O que eu vejo?What do I know? What do I see?
Não sei nada além do nome do jogoDon't know nothing but the name of the game
É um jogo de cartas altas com tudo selvagemIt's high-card draw with everything wild
Você aposta sua vida como qualquer criançaYou bet your life like anyone's child
O que mais você gostaria de fazer?What else would you want to do?

Eu ouvi o povo todo cantandoI heard the people all singing
Como se nunca tivessem cantado antesLike they never sung before
Cantando afinado e dedilhandoSinging in key and strumming
Tudo que ouviram de vocêEverything they heard from you
Olá, olá, olá, olá ... adeusHello, hello, hello, hello ... goodbye

Olhando para trás ao longo dos anosLooking back across the years

Outras coisas desaparecemOther matters disappear
No murmúrio eu posso ouvirIn the murmur I can hear
Vozes familiares altas e clarasFamiliar voices loud and clear
Olá, olá, olá, olá ... adeusHello, hello, hello, hello ... goodbye

Eu te ouvi cantandoI heard you singing
Como uma última canção no meio da noiteLike one last song in the middle of the night
Você estava cantando em línguas de fogoWere you singing in tongues of fire
Ou eram nós de raiva?Or was it knots of anger?

Você estava cantando uma bela canção antiga comoWere you singing a fine old tune like
Love Me, Love Me, Love Me Only?Love Me, Love Me, Love Me Only?
Você ficou presa entre as cortinasWere you caught btween the curtains
Pensando que isso era incerto demais?Thinking this was too uncertain?

Lembre-se ... o povo estava cantandoRemember ... the people were singing
Como se nunca tivessem cantado antesLike they never sung before
Por todo o paísAll over the country
Você amou a maneira como eles te amavam?Did you love the way they loved you?

Não tem batente na última grande portaAin't no knocker on the last big door
Apenas empurre o painel e entreJust push on the panel and walk on in
Olá, olá, tem alguém aquiHello, hello, is there anybody here
Além de um espelho quebrado e um cara qualquer?But a two-bit high and a busted mirror?
Olá, olá - tem alguém aqui?Hello, hello - is anybody here?
Minha língua está tão dolorida de tanto falar o dia todoMy tongue is so sore from rapping all day

Luz do sol na noite mortaSunshine in the dead on night
Eu sei que isso não pode estar certoI know that can't be right
Pode ser? Eu não seiCould it be? I don't know
Mas nunca aconteceu isso antesBut it never done that thing before
Tão perto da minha própria porta dos fundosSo close to my own back door
Isso me deixou pensando no que fazerIt got me wondering what to do
E a única coisa era vir e te contarAnd the only thing was to come and tell you
Porque - eu te ouvi cantando - eu te ouviBecause - I heard you singing - I heard you