The Hat

O Chapéu

The Hat

Acordei esta manhã, pensando em você,Woke up this morning, thinking about you,
A noite se arrastando, é tudo que eu podia fazer.Night creeping, it's all that I could do.
Falei até sobre alguém cuja situação então comecei a cantar,Talked till about someone whose situation then I start singing,
Querida, meu coração tá partido, não chora, isso não é o que se deve fazer.Baby, my heart's breakin', don't cry, that's not the thing to do.
Eu prefiro ficar sozinho, de manhã, enquanto o sol brilha, querida,I'd rather be lonely In the mornin' sleep sun comes shine baby,
Agradecido por você e os sinos começam a tocar e embora você me ame, porqueThanked by you and the bells start ringing and though you love me, 'cause
Você me fez acreditar que se você não pegar suaYou made me believe you if you don't take up your
Sua coisa boa vai embora, você vai chorar, querida,Your good thing's gonna leave, you're gonna cry, baby,
Isso não é o que se deve fazer, eu prefiro ficar sozinho,That's not the thing to do, I'd rather be lonely,
Mas comece a cantar, garota, você me faz pular, oh mamãe,But start singing girl, you got me jumpin' o pretty mama,
Mas só o que você tá fazendo, de qualquer jeito, eu realmente não posso dizer, minha cabeça tá girando,But just what you're doing any case I really can't say, my mind is reelin',
Eu tenho a sensação mais louca, doce querida,I got the craziest feeling, sweet baby,
Seja lá o que você tá fazendo, você faz do jeito certo,Whatever you're doin', you do it the right way,
Seja lá o que você tá fazendo, tá tudo certo pra mim.Whatever you're doin', that's all right with me.
Dizer que acreditar, isso não soa certo pra mim, querida, eu vou chorar,Say believin', that doesn't sound right with me baby, I will cry,
Eu só queria que você fosse feliz, mas você não vê, garotaI just wanted you to be happy, but can't you see girl
De vez em quando, eu vou pegar um trem de carga antigo.Every little once in a while, I'm gonna catch an old freight train.
E me pegar um, é isso que você vai fazer, eu prefiro ficar sozinho.And grab me a you're that's what you're gonna do, I'd rather be lonely.
Meu coração tá pulando, garota, você despertou algo dentro de mim,My heart is jumpin' girl, you stared somethin' inside of me,
Eu não sei o que é, eu só não consigo dizer, minha cabeça tá girando,I don't know what it is, I just can't say, my mind is reelin',
Eu tenho a sensação mais louca dentro de mim,I got the craziest feelin' inside of me,
Seja lá o que você tá fazendo, você faz do jeito certo,Whatever you're doing, you do it the right way,
Seja lá o que você tá fazendo, tá tudo certo pra mim.Whatever you're doin', that's all right with me.
Tão nervoso, eu te amo, garota, eu tentei te amar, mas não consigo fazer nada certo.So uptight I love you girl, I tried to love you, but I can't do nothin' right.
Você sabe que eu te amo, você é minha doce amada, tenha um pouco.You know I love you, you're my sweet lovin' baby, have a little.
Você tá me deixando louco, me fazendo chorar, isso não é o que se deve fazer,You're drivin' me crazy, makin' me cry, that's not the thing to do,
Eu prefiro ficar sozinho... É difícil...I'd rather be lonely ... It is hard ...
Vou te contar, querida, você tenta.I'll tell you, baby, you trie