We Lost

Nós Perdemos

We Lost

Juntos estávamos empinando pipasTogether we were flying kites
tão perto de você de mimso close you were to me
juntos sentíamos o mesmotogether we felt the same
li isso no seu rostoI read it in your face

Um dia um gatinho voltou pra casa com vocêOne day a kitten walked home with you
preto e doce, eu sabia que nunca mais estariablack and sweet, I knew I'd never be
sozinho de novoalone again
então com o som de uma parede de vidro quebrandothen with the sound of glass wall breaking
ele saiu correndo pela porta abertait ran away right through the open door
e foi sua culpaand it was your fault

Aquele dia mudou tudoThat day changed everything
Eu estava tentando esquecerI was trying to forget
a grande desilusãothe great disillusion
você cortou a pipa que voava tão altoyou cut off the kite that flew so high
você cortou minhas asas e despedaçouyou clipped my wings and shattered
a imagem que eu tinha da minha vidathe image I had of my life

Serenidade das horas que passavamSerenity of passing hours
Eu não pensei que elas um dia acabariamI didn't think that they would ever end
Eu perdi os sinaisI missed the signs
você ficou ao meu lado por um momentoyou stood beside me for a moment
a sua vontade era mais forte que a vontade de ficaryour urge was stronger that the will to stay
então você foi emboraso you went away

Sozinho e confusoAlone and confused
tantos pensamentos passaram pela minha cabeçaso many thoughts ran through my head
Eu sabia que minha infância tinha acabadoI knew my childhood was over
Eu não conseguia entender que fui enganadoI couldn't comprehend I was misled
fui enganadoI was misled

Eu não quero me sentir envergonhadoI don't want to feel ashamed
você não me deixou orgulhosoyou didn't make me proud
a grande desilusãothe great disillusion
talvez eu não tenha tentado o suficientemaybe I didn't try enough
pra assumir a culpa, pra encarar issoto take the blame, to face it
agora eu nunca vou sabernow I'll never know
nunca vou sabernever know

Sozinho e confusoAlone and confused
tantos pensamentos passaram pela minha cabeçaso many thoughts ran through my head
Eu sabia que minha infância tinha acabadoI knew my childhood was over
Eu não conseguia entender que fui enganadoI couldn't comprehend I was misled
fui enganadoI was misled