De Sang Froid

Com Sangue Frio

De Sang Froid

Frequentemente,Souvent,
Nos deixamos levar pela preguiçaOn se laisse gagner par la paresse
Sem arrastar o tempo, ele se esgotaSans traîner le temps l'assèche
Mancha as promessasTache les promesses

Eu gostaria, tanto de poder te entregarJ'aimerais, tellement pouvoir te livrer
Meus desejos mais picantes, meus piores segredosMes envies les plus salées, mes pires secrets
Continue agressiva, pegue de surpresaReste agressive, prends par surprise
Como essas novas regras me seduzemComme ces nouvelles règles me séduisent

Refrão:Refrain:
Sua arma está apontada pra mimTon arme est braquée sur moi
Sensual, de sangue frioSensuelle de sang froid
Minha sentença de morte, suas ameaças me excitamMa mise à mort, tes menaces m'excitent
Essa noite nossos corpos ressuscitamCe soir nos corps ressuscitent

Antes, a gente se entendia nos silênciosAvant, on se comprenait dans les silences
Nossos reencontros eram tão densos, cheios de elegânciaNos retrouvailles étaient si denses, chargées d'élégance
Eu gostaria tanto de poder compartilharJ'aimerais tellement pouvoir partager
Jogos muito mais cruéis, mais sensuaisDes jeux beaucoup plus cruels, plus sensuels

Continue agressiva, pegue de surpresaReste agressive, prends par surprise
Como essas novas regras me seduzemComme ces nouvelles règles me séduisent
O amor explode, perde o controleL'amour explose, perd le contrôle
Suas unhas se agarram no meu ombroTes ongles s'accrochent à mon épaule

Refrão(2x)Refrain(2x)
Sua arma está apontada pra mimTon arme est braquée sur moi
Sensual, de sangue frioSensuelle de sang froid
Minha sentença de morte, suas ameaças me excitamMa mise à mort, tes menaces m'excitent
Essa noite nossos corpos ressuscitamCe soir nos corps ressuscitent

Que surpresa, meu sangue que, escorre entre seus dedosQuelle surprise, mon sang qui, coule entre tes doigts
Que surpresa, meu sangue que, escorre entre seus dedosQuelle surprise, mon sang qui, coule entre tes doigts
Que surpresa, meu sangue, escorre entre seus dedosQuelle surprise, mon sang, coule entre tes doigts
Que surpresa, meu sangue, escorre entre seus dedosQuelle surprise, mon sang, coule entre tes doigts