El Tano

O Tano

El Tano

Lutou desde baixoDe abajo la peleó
Casa simples lá em LanúsCasa humilde allá en lanús
Entre milongas viu o amorEntre milongas vio el amor
Uma família Deus lhe deuUna familia Dios le concedió
E a vida que se vaiY la vida que se le va
Sem poder aproveitarSin poder disfrutar
Sem parar de trabalharSin parar de trabajar
Pobre tano não pôde amarPobre tano no pudo amar
Dia e noite no galpãoDía y noche en el galpón
Pra sustentar sua geraçãoPara bancar su generación

E a vida que se vaiY la vida que se le va
Sem poder aproveitarSin poder disfrutar
É melhor tentar viverEs mejor tratar de vivir
E não pensar no finalY no pensar en el final
Amigos, baresAmigos, bares
Rir, apoiarReír, alentar
Pra escapar da realidadePara evadir la realidad
Uma noite se esgotouUna noche se agotó
Mala sorte, outra discussãoMala sangre otra discusión
A sorte não joga a favorLa suerte no juega a favor

Aos cinquentaA sus cincuenta
Nunca se levantouJamás se levantó
É melhor tentar viverEs mejor tratar de vivir
E não pensar no finalY no pensar en el final
Amigos, baresAmigos, bares
Rir, apoiarReír, alentar
Pra escapar da realidadePara evadir la realidad