Herida del Sur

Ferida do Sul

Herida del Sur

Te procurei em uma estrada rumo ao sulTe busqué en una ruta camino al sur
Você não deixou uma nota nem seu perfumeNo dejaste una nota ni tu perfume
Como vou te encontrar sem seu carinhoComo haré para hallarte sin tu ternura
Vou vagando pelos bares com minha loucuraVoy vagando en los bares con mi locura
Um gole longo de whisky sempre me curaTrago largo de whisky siempre me cura
Velha ferida que carrego na cinturaVieja herida que llevo en mi cintura
Estou há anos buscando uma distraçãoLlevo años buscando una distracción

Que me afaste do tempo perdido em vocêQue me aleje del tiempo perdido en vos
O que foi que fizemos de erradoQué fue lo que hicimos mal
A música que escrevemos juntos vai se perderLa música que escribimos juntos se perderá
O que foi que fizemos de erradoQué fue lo que hicimos mal
E agora que eu te sinto longe não olho pra trásY ahora que yo te siento lejos no miro atrás
E já vejo que o tempo vai me desgastarY ya veo que el tiempo me va a gastar
Mas tento encontrar uma forma de escaparPero trato la forma de escapar
A loucura amplia minha própria feridaLa locura me agranda mi propia herida

Só resta em minha alma melancoliaSolo queda en mi alma melancolía
Enquanto isso desejo outra realidadeMientras tanto deseo otra realidad
A ilusão que eu tenho será minha tumbaLa ilusión que yo tengo será mi tumba
Vou subir nesse trem que me leva ao sulSubiré en ese tren que me lleva al sur
Buscando novamente aquela tranquilidadeBuscando nuevamente esa quietud
O que foi que fizemos de erradoQué fue lo que hicimos mal
A música que escrevemos juntos vai se perderLa música que escribimos juntos se perderá
O que foi que fizemos de erradoQué fue lo que hicimos mal
E agora que eu te sinto longe não olho pra trásY ahora que yo te siento lejos no miro atrás