Broken Eyes

Olhos Partidos

Broken Eyes

A Lua mergulha como uma foice imaculadaThe Moon swoops down like a sickle unspoiled
Para colher o crepúsculo e cortar a terraTo harvest the twilight and sever the soil
A escuridão escorre como enxofre e óleoDarkness drips like sulphur and oil
Para repousar no solo com as lágrimas do esforçoTo lie in the ground with the tears of its toil

O anoitecer definha na contagem das horasDusk has dwindled in the ration of hours
Observe-o fugir e chame-o de covardeWatch it flee and call it a coward
Procissão macabra de tons acinzentados que percorreGrim procession of grey that scours
O hemisfério em rotação enquanto devoraThe turning hemisphere as it devours

Mas não desvie o olharBut don't look away
Não se afasteDon't turn aside
Fixe seu olharFix your gaze
Com olhos partidosWith broken eyes

As estrelas marcham como tantos homensStars march forth like so many men
Fosforescentes, vez ou outraPhosphorescent now and again
Sombras lançando outras sombrasShadows casting shadows when
O sono chama como um amigoSlumber calls out like a friend

Seu rosto fala de uma distância não vencidaYour face tells of a distance unspanned
Cruzando os vazios entre minhas mãosCrossing the hollows in my hands
Silhuetas presas em um único fioSilhouettes in a single strand
Peregrinos deixando suas terras distantesPilgrims leaving their faraway lands

Mas não desvie o olharBut don't look away
Não se afasteDon't turn aside
Fixe seu olharFix your gaze
Com olhos partidosWith broken eyes
Com olhos partidosWith broken eyes
Com olhos partidosWith broken eyes
Com olhos partidosWith broken eyes