Dare The Night

Atreva-se a noite

Dare The Night

Você se importaria se eu definir fogo
Would you mind if I set fire
Para o longo tempo adquiriu
To the time long acquired
Atreva-se a noite e fechar os olhos
Dare the night and close my eyes
Para me lembrar onde você se esconde
To remind me where you hide

Quando tudo isto é ido
When all of this is gone
E eu seguir em frente
And I move on
Poderia ter sido o único
Could you have been the one
Para me fazer forte
To make me strong

Lento, parece que você recuar
Slow it seems that you recede
De forma constante e menos para manter
Steadily and less to keep
Sutilezas da memória
Subtleties of memory
Em retiro logo fugirá
In retreat they soon will flee

Quando tudo isto é ido
When all of this is gone
E eu seguir em frente
And I move on
Poderia ter sido o único
Could you have been the one
Para me fazer forte (2x)
To make me strong (2x)

E eu tentei persegui-lo
And I tried to chase you
Mas eu não poderia encontrar o lugar que você fugiu
But I couldn’t find the place you fled
Eu tentei pegar você
I tried to catch you
Mas havia fiapos que quebraram a minha rede
But there were frays that broke my net
Se eu pudesse enfrentá-lo
If I could face you
Eu ia colocar a mão no meu peito
I’d put your hand into my chest
Você ficaria confundido
You’d be mistaken
E pensar que nada foi deixado
To think that anything was left
Esquerda, esquerda, esquerda, esquerda
Left, left, left, left

Quando tudo isto é ido
When all of this is gone
E eu seguir em frente
And I move on
Poderia ter sido o único
Could you have been the one
Para me fazer forte (2x)
To make me strong (2x)