Daddy's Little Girl
Quiet Drive
Daddy's Little Girl (Tradução)
Daddy's Little Girl
Eu estou lembrando de dois, três anos atrás
I'm thinking back two, three years ago
Pensei em fazer você devorar
Thought of making you go eat
Aquelas palavras que você disse
Those words you said
A mim, a mim, a mim
To me, to me, to me
Assisto você tirar a roupa
Watch you undress
Você é histérica
You're hysterical
Eu poderia te dar o dinheiro
I might be giving you the money
Mas hoje
But today
Perdoe-me
Forgive me
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Não gosta do jeito que eu falo
Doesn't like the way I talk
Ela é uma garotinha mimada
She's a spoiled little girl
Terei que cortá-la
Gonna have to cut her off
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei quando o amor é real
I don't know when love is real
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Ela é tão suja na cama
She's so nasty in the sack
Ela é uma louca garotinha
She's a crazy little girl
Terei isso voltando
Gonna have it coming back
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei por que o amor não é suficiente
I don't know why love is not enough
Eu queria ser invisível
I wish that I was invisible
Talvez então você nunca teria de me ver fugir
Maybe then you'd never see me run away
Eu devo confessar
And I must confess
Eu me sinto terrível
I feel terrible
Mas não vamos ouvir
But let's not listen to
Àquelas vozes dentro de mim
Those voices inside of me
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Não gosta do jeito que eu falo
Doesn't like the way I talk
Ela é uma garotinha mimada
She's a spoiled little girl
Terei que cortá-la
Gonna have to cut her off
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei quando o amor é real
I don't know when love is real
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Ela é tão suja na cama
She's so nasty in the sack
Ela é uma louca garotinha
She's a crazy little girl
Terei isso voltando
Gonna have it coming back
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei por que o amor não é suficiente
I don't know why love is not enough
Uma imagem conhecida do que nós somos
A poster child of what we are
Sua mão, suas chaves
Your hand, your keys
Seu carro novinho
Your brand new car
O amor que dividimos, a melodia
The love we share, the melody
A vida que você guia
The life you lead
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Não gosta do jeito que eu falo
Doesn't like the way I talk
Ela é uma garotinha mimada
She's a spoiled little girl
Terei que cortá-la
Gonna have to cut her off
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei quando o amor é real
I don't know when love is real
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Ela é tão suja na cama
She's so nasty in the sack
Ela é uma louca garotinha
She's a crazy little girl
Terei isso voltando
Gonna have it coming back
Porque é assim que funciona
Because that's the way it goes
Com uma garotinha mimada
With a spoiled little girl
Eu não sei por que o amor não é suficiente
I don't know why love is not enough
Garotinha do papai
Daddy's little girl
Jogando dinheiro por aí
Throwing money all around
Você tinha tudo, garota
You had everything, girl
Eu espero nunca ver seu rosto por perto dessa cidade
I hope I never see your face around this town
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quiet Drive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: