Empty Promises

Promessas Vazias

Empty Promises

Num vidro engraçadoIn a funny looking glass
Reflexo de um rostoReflection of a face
Um que eu já vi antesOne that I've seen before
Bato na madeiraI knock wood
Vejo que você tá me usandoI see you're using me

Sempre tentando ler o jogoAlways trying to read the score
Quando você me enganaWhen you're leading me on
A verdade vem e logo se vaiThe truth comes then it's gone
Com você não tem certezaWith you there's no certainty
Nas suas escolas particularesIn your private schools
Você quebrou todas as regrasYou've broken all the rules
Não tente fazer o mesmo comigoDon't you try doing the same thing to me

Oh, você tá me dando promessasOh, you're giving me promises
O que eu fiz pra vocêWhat did I ever do to you
Promessas vaziasEmpty promises
Quando é que eu vou saber a verdade, oh ohWhen am I ever gonna get the truth, oh oh
O que eu vou fazer, éWhat am I gonna do, yeah

A primeira vez que te beijei, babyThe first time I kissed you baby
Te beijei no banco de trás do meu carroI kiss you in the back of my car
Você me fez acreditar queYou lead me to believe that
Não é nada do que eu vejoThat it's nothing like I see
Querida, é assim que as coisas sãoHoney, that's the way things are

Você me promete romanceYou promise me romance
Mas isso foi só uma dançaBut that was just a dance
Uma chance até você tomar o controle, éA chance til you took control, yeah
Deixa eu ser sua escola particularLet me be your private school
Eu vou te ensinar as regrasI'll teach you the rules
Talvez no final do verãoMaybe by the end of the summer

Então não me dê promessasSo don't be giving me promises
O que eu fiz pra vocêWhat did I ever do to you
Promessas vaziasEmpty promises
Quando é que eu vou ouvir a verdadeWhen am I ever gonna hear the truth
Chega de promessasNo more promises
O que eu fiz, o que eu fiz pra vocêWhat did I, what did I ever do to you
Promessas vaziasEmpty promises
Quando é que eu vou saber a verdade, oh ohWhen am I ever gonna get the truth, oh oh
O que eu vou fazerWhat am I gonna do
Oh, o que eu vou fazerOh, what am I ever gonna do

E você me prometeu o mundoAnd you promised me the world
Mas você dança ao som de outroBut you dance to a different drummer
Deixa eu ser sua escola particularLet me be your private school
E eu vou te ensinar as regrasAnd I'll teach you the rules
Baby, até o final do verãoBaby by the end of the summer

Então não vai ter mais promessasThen there'll be no more promises
O que eu fiz pra vocêWhat did I ever do to you
Promessas vaziasEmpty promises
Quando é que eu vou ouvir a verdadeWhen am I ever gonna hear the truth
Promessas, oh ohPromises oh oh
Promessas vaziasEmpty promises
Quando é que eu vou ouvir a verdadeWhen am I gonna hear the truth
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Quando é que eu vou ouvir a verdadeWhen am I gonna hear the truth
(Promessa)(Promise)
Quando é que eu vou, vou saber a verdadeWhen am I gonna, gonna get the truth
Promessas vaziasEmpty promises
O que eu fiz pra vocêWhat did I ever do to you