It's Not So Funny

Não É Tão Engraçado

It's Not So Funny

Andando pela cidade sem nada pra fazerWalking 'round the town with nothing to do
Rock'n'roll tocando nos meus ouvidosRock-n-roll ringin' in my ears
Trabalho até às nove, tô cantando o bluesWork just 'til nine I'm singin' the blues
Preciso encontrar uma saída daquiGot to find a way out of here

Não é tão engraçadoIt's not so funny
Só uma criança, ninguém me escutaJust a kid, nobody listens to me
Não tenho grana pra fazer o que eu queroAin't got the money to do what I want
Algo tem que me libertarSomething's got to set me free

Você diz que quando crescer vai ter o que querYou say when you grow up you'll have what you want
E tudo que precisaAnd everything that you need
Qual é a utilidade de ter tudoWhat is the use of having it all
Se você escuta e nunca é vistoIf you listen and never be seen

Não é tão engraçadoIt's not so funny
Só uma criança, ninguém me escutaJust a kid, nobody listens to me
Não tenho grana pra fazer o que eu queroAin't got the money to do what I want
Algo tem que me libertarSomething's got to set me free

Se eu pudesse de repente ser mais velhoIf I could suddenly be older
Eu mostraria a todos e os colocaria no meu tamanhoI'd show them all and bring them down to my size

Meus pais me dizem que você não é o únicoMy parents tell me you're not the only one
Tem muitas crianças por aí como vocêThere's a lot of kids around like you
Se todos nós, crianças, nos juntássemos pra nos divertirIf all of us kids got together for fun
Nós te mostraríamos uma ou duas coisasWe'd show you a thing or two
Não, não, nãoNo no no

Não é tão engraçadoIt's not so funny
Só uma criança, ninguém me escutaJust a kid, nobody listens to me
Não tenho grana pra fazer o que eu queroAin't got the money to do what I want
Algo tem que me libertarSomething's got to set me free
Não é tão engraçadoIt's not so funny
Eu não tenho dinheiroI ain't got no money
Não é tão engraçadoIt's not so funny
Eu não tenho dinheiroI ain't got no money
Não é tão engraçadoIt's not so funny
Eu não tenho dinheiro...I ain't got no money...