Monday Morning Breakdown

Colapso da Manhã de Segunda

Monday Morning Breakdown

Na escuridão seu coração está se despedaçando sem ninguém por pertoIn the darkness your heart is breaking with no one there
Há uma tristeza, você derrama uma lágrima, mas ninguém se importaThere's a sadness, you shed a tear but no one cares
Continue fugindo dos sonhos despedaçados que você não consegue consertarKeep on running from the shattered dreams you can't repair
Procure conforto, sua vida vazia é tão difícil de suportarLook for comfort, your empty life's so hard to bear

No meio da noite, quando você acha que não consegue continuarIn the middle of the night when you think you can't go on
Você não consegue aguentarCan't you take it
Em um estado mental quebrado, você vai conseguirIn a broken state of mind, will you make it
Quando as ondas da solidão vêm para despedaçar sua vidaWhen the waves of loneliness rush to tear your life apart
Elas vão te afogarWill they drown you
É liberdade que você quer?Is it freedom that you want

Me leve embora, colapso da manhã de segundaTake me away, Monday morning breakdown
Você não pode escapar, grito de alerta antecipadoYou can't escape, early warning cry

No cruzamento, o ponto de ruptura está tão pertoAt the crossroads, the breaking point it all too near
Na sua loucura, o caminho para lugar nenhum parece tão claroIn your madness, the road to nowhere seems so clear

Se cada dia que passa te aproxima do limiteIf every single day brings you closer to the edge
Olhe ao seu redorLook around you
Saia se puder, você quer sair?Get out if you can, do you want to
É uma questão de tempo e você vai traçar a linhaIt's a matter of time and you're gonna draw the line
Que te cercaThat surrounds you
Quando você estiver em uma situação difícil, segure firmeWhen you're out on a limb, hold on

Me leve embora, colapso da manhã de segundaTake me away, Monday morning breakdown
Veio pra ficar, grito de alerta antecipadoIt's here to stay, early warning cry
Você não pode escapar, aquele colapso da manhã de segundaYou can't escape, that Monday morning breakdown
Vamos lá, me leveCome on Take me

Você não pode mudar o mundo, você não pode mudar o passadoYou can't change the world, you can't change the past
Você não pode mudar sua mente, então isso tem que durarYou can't change your mind, so this one's got to last

No meio da noite, quando você acha que não consegue continuarIn the middle of the night when you think you can't go on
Você não consegue aguentarCan't you take it
Em um estado mental quebrado, você vai conseguirIn a broken state of mind, will you make it
Quando as ondas da solidão vêm para despedaçar sua vidaWhen the waves of loneliness rush to tear your life apart
Elas vão te afogarWill they drown you
Preciso sair! Preciso sair!Gotta get out! Gotta get out!

Me leve embora, colapso da manhã de segundaTake me away, Monday morning breakdown
Grito de alerta antecipadoEarly warning cry
Você não pode escapar, aquele colapso da manhã de segundaYou can't escape, that Monday morning breakdown