Down To The Bone

Até o Osso

Down To The Bone

Deixa eu te contar uma história, não vai demorar muitoLet me tell you a story, not gonna take too long
Só senta aí e escuta sob o solJust sit on down and listen under the sun
Papai era um homem de bebida, mamãe não era muito fortePapa, he was a drinking man, Mama wasn't very strong
Ele gostava de whisky e mulheres, bebia a noite toda, a noite todaHe liked whisky and women, drank all night long, all night long

Naquela noite ele teve uma sensação ruim, se ficasse na cidade muito tempoThat night he had a nasty feeling, if he stayed in town too long
A vida que ele estava levando o leva até o ossoThe life that he'd been leading takes him down to the bone
A lua estava cheia à meia-noite, o xerife levou meuThe moon was full around midnight, the sheriff took my
Papai pra baixo, pra baixo, pra baixoPapa down, down, down
A sorte dele finalmente acabou e o jogou no chão, sim, jogouHis luck had finally run out and laid him to the ground, yes it did

Sou eu quem eles culpam pelo assassinatoIt's me they blamed for the killing
Eles sabiam que eu tinha a arma fumeganteThey knew I owned the smoking gun
Nenhum álibi pode satisfazer, temo que é hora de correr, nãoNo alibi can satisfy, I fear it's hanging time, no
É hora de começar a correr e cruzar a linha do condadoIt's time to start 'a running and cross the county line
Ouço o trem das 9:15 chegando na linha número nove, chegandoI hear the 9:15 'a rolling down track number nine, rolling on
Ouço meu trem se aproximandoHear my train a coming

Os cães do destino vêm uivandoThe hounds of doom come a howling
O pântano tá tentando me atrasar, pra baixo, pra baixoThe bayou's trying to slow me down, down, down
É melhor eu continuar me movendo, ficar baixo no chãoBetter keep on moving, stay low to the ground

Vou recomeçar sem miséria e sem dor, nãoI'm gonna start all over with no misery and no pain, no
Mas se eles me encontrarem, eu vou estar até o ossoBut if they track me down, I'll be down to the bone
Mas se eles tirarem minha vida, eu vou estar até o ossoBut if they take my life, I'll be down to the bone
Até o osso, hora da meia-noiteDown to the bone, midnight hour
Se eles tirarem minha vida, eu vou estar até o ossoIf they take my life, I'll be down to the bone