Face To Face
Quiet Riot
Cara a Cara
Face To Face
Agora eu tenho uma garota que vai estar comigo
Now I've got a chick who will be with me
A qualquer hora, dia ou noite
Anytime, day or night
Mas não vou suportar não correndo por aí
But I won't put up with no runnin' around
Você sabe que não é certo
You know it just ain't right
Vou descer...
I'm going down...
A cidade
To the town
Para ir beber com os palhaços
Out to go drink with the clowns
Você fica em casa...
You stay at home...
Sozinha
All alone
E não fale ao telefone
And don't you talk on the phone
Você está chegando cara a cara com o cara que vai batê-lo morto
You're comin' face to face with the guy that's gonna knock you dead
Cara a cara com o cara que vai estourar a sua cabeça
Face to face with the guy that's gonna bust your head
Eu vou derrubá-lo no chão
I'm gonna knock you on the floor
Você vai me implorar para nunca mais
You'll beg me for no more
Você está chegando cara a cara comigo, goste ou não
You're comin' face to face with me, like it or not
Quando cheguei à cidade
When I got to town
As palavras que vão ao redor
The words going 'round
Que foi visto nas suas costas
That you've been seen on your back
Eu abro a porta e você estava no chão
I open the door and you were on the floor
Espalhando para os palhaços em minha mochila
Spreadin' for the clowns in my pack
Agora, você estava errado...
Now you were wrong...
Se você pensou
If you thought
Eu ia levá-la a mentir como um cão
I'd take it lyin' down like a dog
Eu coloquei um fósforo...
I put a match...
Em seu rapto
In her snatch
Ela pensa que é uma vampira muito quente
She thinks she's such a hot little vamp
Você está chegando cara a cara com o cara que vai batê-la morta
You're comin' face to face with the guy that's gonna knock you dead
Cara a cara com o cara que vai estourar a sua cabeça
Face to face with the guy that's gonna bust your head
Eu vou derrubá-lo no chão
I'm gonna knock you on the floor
Você vai me implorar para não mais
You'll beg me for no more
Você chegando cara a cara comigo, goste ou não
You comn' face to face with me, like it or not
Rasgue o seu rosto distante
Tear your face apart
Resíduos de você no escuro
Waste you in the dark
Copie, você gosta de um tubarão
Rip you like a shark
Não vai pensar que você é tão esperto
Won't think you're so smart
Frente a frente (cara a cara) você é uma desgraça
Face to face (face to face) you disgrace
Frente a frente (cara a cara) você é uma desgraça
Face to face (face to face) you disgrace
Frente a frente (cara a cara) você é uma desgraça
Face to face (face to face) you disgrace
Cara a cara
Face to face
Cara a cara
Face to face
Cara a cara com o cara que vai batê-lo morto
Face to face with the guy that's gonna knock you dead
Seu está vindo cara a cara com o cara que vai prender sua cabeça
Your're comin' face to face with the guy that's gonna bust your head
Eu vou derrubá-lo no chão
I'm gonna knock you on the floor
Você vai me implorar para não mais
You'll beg me for no more
Você está chegando cara a cara comigo, goste ou não
You're comin' face to face with me, like it or not
Você está chegando cara a cara fazendo 'torta humilde fora de sua cabeça
You're comin' face to face makin' humble pie out of your head
Cara a cara que você vai comer todas as palavras que você disse
Face to face you'll eat all the words that you said
Eu vou derrubá-lo no chão
I'll knock you on the floor
Você não vai se levantar mais
You won't get up anymore
Você está chegando cara a cara comigo, goste ou não
You're comin' face to face with me, like it or not
E você não vai gostar de tudo, olhar para fora
And you won't like it at all, look out!
Eu lhe disse uma vez antes
I told you once before
Eu não vou lhe dizer mais nada (não, não)
I ain't gonna tell you no more (no, no)
Cara a cara comigo, goste ou não!
Face to face with me, like it or not!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quiet Riot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: