Kissing Your Lips

Beijando Os Seus Lábios

Kissing Your Lips

Um pedacinho da minha vida
A little piece in my life
É tudo que eu preciso para me aproximar
Is all I need to get me by
Mas é claro
But of course
Uma ou duas coisas mais
One or two more things
Poderia me fazer satisfeito
Would make me satisfied

Mas sobre a direita agora
But right about now
Estou sentado
I'm sitting down
Com uma garota que pensa que ela é encontrada
With a girl who think she's found
Algo mais
Something more
Eu não sei
I don't know
A irmã mais nova não pode ter certeza
A little sister can't be sure
(Ouça)
(Listen)

Eu só gosto de beijar seus lábios
I just like kissing your lips
Minha menina querida
My darling girl
Eu sei que não é o amor
I know that's not what love is
Então, por que não posso
So why can't I
Manter o meu e você manter o seu?
Keep mine and you keep yours?
Então, nós dois sabemos
So we both know
O que nós estamos ainda à espera de
What we're still waiting for

Apenas uma semana mais
Just one more week
Volte para casa
Go back home
Vida suburbana não pode ser tão entediado
Suburban life can't be that bored
Tome seus comprimidos
Take your pills
Lave-os para baixo
Wash them down
Com um pouco de café e algumas coroas
With some coffee and some crowns

Apenas me dê um beijo com seus lábios
Just give me a kiss with your lips
Você pode me agarrar as ancas?
Can you let me grab your hips?
Faça-me parar
Make me stop
Eu não sei
I don't know
Se eu puder fazer isso no meu próprio
If I can do that on my own

Eu só gosto de beijar seus lábios
I just like kissing your lips
Minha menina querida
My darling girl
Eu sei que não é o amor
I know that's not what love is
Então, por que não posso
So why can't I
Manter o meu e você manter o seu?
Keep mine and you keep yours?
Então, nós dois sabemos
So we both know
O que nós estamos ainda à espera de
What we're still waiting for

Aqui estamos nós
Here we are
Estamos atravessando os movimentos
We're going through the motions
Não significa que
Doesn't mean
Nós estamos prometendo dedicação
We're promising devotion
Não me pergunte
Don't ask me
Não me diga, não
Don't tell me, no
Isso é amor
This is love

Um cigarro é o que eu preciso
A cigarette is what I need
Porque depois disso eu deveria acreditar
'Cause after this I should believe
Isso é amor
This is love
Compreender
Understand
Que você terá que informar o seu homem
That you'll have to tell your man
(Então só diga a ele)
(So just tell him)

Eu só gosto de beijar seus lábios
I just like kissing your lips
Minha menina querida
My darling girl
Eu sei que não é o amor
I know that's not what love is
Então, por que não posso
So why can't I
Manter o meu e você manter o seu?
Keep mine and you keep yours?
Então, nós dois sabemos
So we both know
O que nós estamos ainda à espera de (x2)
What we're still waiting for (x2)

(Hugo)
(Hugo)