Promise Me

Prometa-me

Promise Me

Três bilhões de corações pulsandoThree billion beating hearts
Querem bater como um sóThey want to beat as one
Podem nos fazer fingirThey may make us fake it
Mas quanto mais o fingimentoBut the more the fake
Mais queremosThe more we want

Precisamos realmente aguentar isso?Do we really have to take it?
Enquanto me aproximo desse microfoneAs I step up to this microphone
Enquanto subo até o pódioAs I crawl up to the podium
Eu vejoI see

Nós somos os escolhidosWe are the ones
Nós somos as criançasWe are the kids
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Estar vivosThey were alive
Os escolhidosThe chosen ones
Os poucos, os orgulhososThe few, the proud
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Nunca ter morridoThey never died

Faça-me uma proposta que eu não possa recusarMake me an offer I can't refuse
Faça-me aquelas perguntasAsk me those questions
Que ?That ?
O som está ligadoThe stereo is on
Vai tocar nossas músicas favoritasThat'll play our favorite songs
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Que faz meus sonhos se tornarem realidadeThat makes my dreams come true

Eu tenho esse plano de batalhaI've got this battle plan
Nós temos essa guerra nas mãosWe've got this war in hand
Isso alimenta o fogoIt fuels the fire
Mas essa revolta vai atiçarBut this riot will stoke it
Mais e maisHigher and higher
Nós vamos cantarWe'll sing

Nós somos os escolhidosWe are the ones
Nós somos as criançasWe are the kids
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Estar vivosThey were alive
Os escolhidosThe chosen ones
Os poucos, os orgulhososThe few, the proud
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Nunca ter morridoThey never died

Faça-me uma proposta que eu não possa recusarMake me an offer I can't refuse
Faça-me aquelas perguntasAsk me those questions
Que ?That ?
O som está ligadoThe stereo is on
Vai tocar nossas músicas favoritasThat'll play our favorite songs
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Que faz meus sonhos se tornarem realidadeThat makes my dreams come true

Sua televisão dizYour television says
Que vai colocar amor nas suas cabeçasIt'll put love in your heads
Sabemos que eles estão erradosWe know they have it wrong
Nós vamos colocar amor na canção que ela cantaWe'll put love in the song it sings

Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Que faz meus sonhos se tornarem realidadeThat makes my dreams come true
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Que faz meus sonhos se tornarem realidadeThat makes my dreams come true

Nós somos os escolhidosWe are the ones
Nós somos as criançasWe are the kids
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Estar vivosThey were alive
Os escolhidosThe chosen ones
Os poucos, os orgulhososThe few, the proud
Que fazem eles desejaremThat make them wish
Nunca ter morridoThey never died

Faça-me uma proposta que eu não possa recusarMake me an offer I can't refuse
Faça-me aquelas perguntasAsk me those questions
Que ?That ?
O som está ligadoThe stereo is on
Vai tocar nossas músicas favoritasThat'll play our favorite songs
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Prometa-me, prometer-mePromise me, promise me
Prometa-me que você sempre será a pessoaPromise me you'll always be the one
Que faz meus sonhos se tornarem realidadeThat makes my dreams come true

Nós somos os escolhidosWe are the ones
(Nós somos os escolhidos)(We are the ones)
Nós somos os escolhidosWe are the ones
(Nós somos os escolhidos)(We are the ones)
Nós somos os escolhidosWe are the ones