Compañero Presidente

Companheiro Presidente

Compañero Presidente

Por sua vida cantaremosPor tu vida cantaremos
por sua morte uma cançãopor tu muerte una canción
cantaremos por seu sanguecantaremos por tu sangre
Companheiro, Salvador.Compañero, Salvador.

Por sua vida, PresidentePor tu vida Presidente
por sua morte, Companheiropor tu muerte Compañero
nos deixou suas bandeirasnos dejaste tus banderas
Salvador dos trabalhadores.Salvador de los obreros

Pelas amplas alamedasPor las amplias alamedas
Companheiro PresidenteCompañero Presidente
voltará a marchar o povovolverá a marchar el pueblo
com seu grito combativo.con su grito combatiente.

Por sua vida lutaremosPor tu vida lucharemos
por sua morte com valorpor tu muerte con valor
lutaremos por seu exemplolucharemos por tu ejemplo
companheiro, Salvador.compañero, Salvador.

Que terminem os martíriosQue terminen los martirios
de sua terra traídade tu tierra traicionada
que renasçam as espigasque renazcan las espigas
da pátria libertada.de la patria liberada

A unidade do povo inteiroLa unidad del pueblo entero
é a força libertáriaes la fuerza libertaria
cumpriremos sua palavracumpliremos tu palabra
Salvador da vitória.Salvador de la victoria

Vieram os soldadosVinieron los soldados
morte na populaçãomuerte en la población
levam o operáriose llevan al obrero
o colocam na prisão.lo meten en prisión

Todos os camponesesTodos los campesinos
sob o jugo do patrãobajo el yugo del patrón
e os trabalhadoresy los trabajadores
todos ao paredão.todos al paredón

O pão arrancadoEl pan arrebatado
miséria e destruição,miseria y destrucción,
hungria, tortura e grilhões,hambre, tortura, y grillos,
armas da opressão.armas de la opresión

Contra o povo chilenoContra el pueblo chileno
se levantou a traiçãose ha alzado la traición
mas a venceremospero la venceremos
não haverá resignação.no habrá resignación.

Na alma mineradoraEn el alma minera
nasce a insurreiçãonace la insurrección
se ergue seu punho altivose alza su puño altivo
contra a repressão.contra la represión

Por Chile venceremosPor Chile venceremos
por sua libertaçãopor su liberación
por uma nova pátriapor una nueva patria
por a revolução.por la revolución.