Coplas de Baguala

Coplas de Baguala

Coplas de Baguala

Que linda é a bebedeiraQué linda es la borrachera
porque de tudo eu me esqueço,porque de todo me olvido,
e até penso no patrãoy hasta pienso en el patrón
e parece um amigo.y me parece un amigo.

Se eu não protesto, eles me explodemSi no protesto me explotan
e se eu protesto, vou preso,y si protesto voy preso,
para os de baixo a caixapa' los de abajo la caja
e para os de cima o queijo.y pa' los de arriba el queso.

Lá em cima dos morrosArribita de los cerros
já tá amanhecendo o solya va amaneciendo el sol
com a lança e com o gritocon la lanza y con el grito
chega a revolução.llega la revolución.

Explodem os trabalhadoresExplotan a los obreros
com o canavial é igualcon el cañero es igual
enganam o peão da fazendaestafan al peón de estancia
e eles sempre ganham mais.y ellos ganan siempre más.

Uns poucos têm muitoUnos pocos tienen mucho
e muitos ficam sem pão.y a muchos les falta el pan.
Pela razão ou pela lançaPor la razón o la lanza
que todos tenham igual!¡que tengan todos igual!