El Hombre de Hoy

O Homem de Hoje

El Hombre de Hoy

Um a um!De a uno a la vez!
Se destacar.Sobresalir.
Andar sempre apressado.Andar siempre deprisa.
Pronto para ganhar.Presto para ganar.
Avançar sem olhar pra trás.Avanzar sin mirar hacia atrás.
AnsiedadeAnsiedad
e rivalidade.y rivalidad.
Trazer a solução mais brilhante.Aportar la solución más reluciente.
Programar os novos planos do plano.Programar los nuevos planes del plan.

O homem de hojeEl hombre de hoy
desenhado à vontadediseñado a voluntad
pelos laboratóriospor los laboratorios
de um país do norte.de un país del norte.

Um a um!¡De a uno a la vez!
Acumular.Acumular.
A frigideira pelo cabo.La sartén por el mango.
Pronto para decifrar.Listo para cifrar.
Avançar sem olhar pra trás.Avanzar sin mirar hacia atrás.
Prosperidade.Prosperidad.
Materialismo.Materialidad.
Deixar de lado toda emoção desnecessária.Apartar toda emoción impertinente.
Dar a pele pra contar e ter.Dar la piel para contar y tener.

O homem de hojeEl hombre de hoy
desenhado à vontadediseñado a voluntad
pelos laboratóriospor los laboratorios
de um país do norte.de un país del norte.

Campeão mundial, moderno,Campeador mundialista, moderno,
você que conhece as regras do parâmetro,tú que conoces las reglas del parametraje,
escaneriza nosso passo pela vidaescaneriza nuestro paso por la vida
e doma a liberdade da estrela passageira.y domestica la libertad de la estrella pasajera.
Dê-nos a chance de admirar a virtualidadeBríndanos la ocasión de admirar la virtualidad
do tempo que não para e se consomedel tiempo que no se detiene y se consume
nos passos seguros e perfeitosen los pasos seguros y perfectos
deste homem de hoje que avançade este hombre de hoy que avanza
que se afasta e avança para,que se aleja y avanza hacia,
que avança para o nada.que avanza hacia nada.