El Plan Leopardo

O Plano Leopardo

El Plan Leopardo

Escuta a areiaEscucha la arena
Que move o desertoQue mueve el desierto
Escuta o relógioEscucha el reloj
Que enterra os mortos.Que entierra a los muertos.
Atrás, bandoleiroAtrás bandolero
A morte te espera,La muerte te aguarda,
Chegaram os galgos,Llegaron los galgos,
Morreu uma guitarra,Murió una guitarra,
Teu sangue invisívelTu sangre invisible
Será derramado.Será derramada.
Ouviu, murieta?¿oíste murieta?

Já não montarás,Ya no montarás,
Já não correrás,Ya no correrás,
Já não vingará,Ya no vengarás,
Já não viverás.Ya no vivirás.

A terra te avisaLa tierra te advierte
O destino se cumpre,Se cumple el destino,
Os galgos te cercam,Los galgos te acechan,
Acabou tua sorte,Termina tu suerte,
Te seguem as pegadas,Te siguen las huellas,
Não traga a rosa,No traigas la rosa,
O choro na luaEl llanto en la luna
A chuva se prepara,La lluvia prepara,
A morte se aproximaSe acerca la muerte
Te espera a cova.Te aguarda la fosa.
¡Murieta, para!¡murieta deténte!