General Prats, Usted Tenía Razón

General Prats, Você Tinha Razão

General Prats, Usted Tenía Razón

À rosa da auroraA la rosa de la aurora
o ódio quis matarel odio quiso matar
mas a rosa, ficou acesala rosa, quedó encendida
novamente vai florescer.de nuevo florecerá.

Sou um sargento de linhaSoy un sargento de línea
não importa o batalhãono importa qué batallón
à pátria eu jureia la patria le he jurado
servir a Constituição.servir la Constitución.
Meu General nos diziaMi General nos decía
com grande determinaçãocon gran determinación
respeitem a voz do pobrerespeten la voz del pobre
defendam a nação.defiendan a la nación.
Forçados à injustiçaForzados a la injusticia
o ódio e a repressãoal odio y la represión
os soldados percebemse dan cuenta los soldados
que você tinha razão.que Usted tenía razón.

A rosa da esperançaLa rosa de la esperanza
em toda sua imensidãoen toda su inmensidad
em cada jardim do povoen cada jardín del pueblo
eternamente vai reviver.eterna revivirá.

Ontem em toda a pátriaAyer en toda la patria
soldados e populaçãosoldados y población
fizemos grande o Chilehacíamos grande a Chile
com trabalho e coração.con trabajo y corazón.
Hoje tudo mudouHoy día todo ha cambiado
vivemos no terrorvivimos en el terror
transformaram o uniformehan hecho del uniforme
no jugo da nação.el yugo de la nación.
Diante de tanto miserávelAnte tanto miserable
que mão alheia comprouque mano ajena compró
reconhece o contingentereconoce el contingente
que você tinha razão.que usted tenía razón.

A rosa da vitóriaLa rosa de la victoria
se transformará em roseiralse transformará en rosal
e em sua primavera eternay en su primavera eterna
jamais poderão matar.jamás la podrán matar.

Viver com honra nos mandaVivir con honor nos manda
meu General Carlos Pratsmi General Carlos Prats
seu exemplo nos ensinousu ejemplo nos ha enseñado
heroísmo e lealdade.heroísmo y lealtad.
Ao amanhecer escuto na dianaAl alba escucho en la diana
a firmeza de sua vozla firmeza de su voz
têm que voltar a se unirtendrán que volver a unirse
soldado e trabalhador.soldado y trabajador.
Das bandeiras do povoDe las banderas del pueblo
virá a libertaçãovendrá la liberación
e ficará na históriay ha de quedar en la historia
que você tinha razão.que usted tenía razón.

Tinha e tem razão.Tenía y tiene razón.