Himno de Las Juventudes Mundiales

Hino das Juventudes Mundiais

Himno de Las Juventudes Mundiales

Sobre o ódio e a guerraSobre el odio y guerra
Surge o canto da humanidade,Surge el canto de la humanidad,
Vibra toda a terraVibra toda la tierra
Com este hino de fraternidadeCon este himno de fraternidad

Juventudes do mundoJuventudes del mundo
Este coro fecundoEste coro fecundo
Surge potenteSurge potente
Se eleva ardenteSe eleva ardiente
Exigindo liberdade.Exigiendo libertad.

Essas vozes nossas não se apagarão,Estas voces nuestras no se apagarán,
Durarão, crescerão,Durarán, crecerán,
A mentira já não nos trairá;La mentira ya no nos traicionará;
Juventude, juventude.Juventud, juventud.

A liberdadeLa libertad
Sobre o vasto mundo brilhará.Sobre el ancho mundo brillará.
Este canto nunca se apagará,Este canto no se apagará jamás,
Juventude, juventude.Juventud, juventud.

Destruyamos as forçasDestruyamos las fuerzas
Que prendem a felicidade,Que encadenan la felicidad,
Derrotemos a morteDerrotemos la muerte
E imponhamos a paz eterna.E impongamos eterna la paz.