Libertad, Libertad

Liberdade, Liberdade

Libertad, Libertad

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
um grito aberto por um espaço maiorgrito abierto de espacio mayor
a pele em prisãola piel en prisión
um dia foi livre de correntesfue un día libre de cadenas
e é nosso devery es nuestro el deber
devolvê-la ao vento e ao sol.devolverla al viento y al sol.

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
combatida com feroz fervorcombatida con fiero furor
na escuridãoen la oscuridad
tu brilharás como uma espadatú brillarás como una espada
e se iniciaráy se iniciará
com teu brilho a senda final.con tu fulgor la senda final.

Em cada mão crescerá uma espigaEn cada mano crecerá una espiga
e em cada punho a vitória finaly en cada puño la victoria final
pela pazpor la paz
unidade.unidad.

Unidade, unidade,Unidad, unidad,
para abrir um caminho maiorpara abrir un camino mayor
pela liberdadepor la libertad
terão que se unir as bandeirastendrán que unirse las banderas
para construirpara construir
a luz plena da igualdade.la luz entera de la igualdad.

Unidade, unidade,Unidad, unidad,
defendida com amplo fervor.defendida con ancho furor.
Venha lutarVen a combatir
que se levante em uma auroraque se levante en una aurora
a nova esperançala nueva esperanza
o novo sol do dia total.el nuevo sol del día total.