Ronda Del Ausente

Ronda do Ausente

Ronda Del Ausente

O menino pediu uma estrelaEl niño pidió una estrella
dentro de um chocalhoadentro de un cascabel
quer pra seu paila quiere para su padre
se ele voltar a brincar com ele.si vuelve a jugar con él.
O pai olhando pro céuEl padre mirando el cielo
vê seu menino florescerve a su niño florecer
a noite é um jardim no arla noche es jardín al vuelo
e o vento é um carrossel.y el viento es un carrusel.

Pelo muro sobe a fumaçaPor muros se sube el humo
pelo campo vai o corcelpor llanos se va el corcel
a água do rio galopagalopa el agua del río
não dá pra segurar.no la pueden detener.
A nuvem que vai decolarLa nube que emprende el vuelo
uma rosa vai acenderuna rosa va a encender
o menino encontrou a trilhael niño encontró la huella
e no sol seu redondel.y en el sol su redondel.

O menino pediu uma estrelaEl niño pidió una estrella
dentro de um chocalhoadentro de un cascabel
quer pra seu pai.la quiere para su padre.
Se ele voltar a brincar com ele.si vuelve jugar con él.

A casa ilumina o caminhoLa casa alumbra el camino
estrelinha de papellucerito de papel
a porta se abre devagarla puerta se abre despacio
à sombra de um loureiroa la sombra de un laurel
despertando que o sonho passasoñando que el sueño pasa
a vida começa a correrla vida empieza a correr
que juntos estão de novoque juntos están de nuevo
e o mundo vai amanhecer.y el mundo va a amanecer.

O menino e o pai sabemEl niño y el padre saben
que o fogo vai acenderque el fuego se va a encender
as tristezas se vão, pailas penas se acaban padre
acaba o anoitecer.se acaba el anochecer.
A nuvem pediu uma estrelaLa nube pidió una estrella
dentro de um chocalhoadentro de un cascabel
quer pra seu pai.la quiere para su padre.
Será que ele vai voltar a brincar com ele?¿Volverá a jugar con él?