Soy Del Pueblo

Sou do Povo

Soy Del Pueblo

Eu canto porque o presenteYo canto porque el presente
não é de pena nem de chorono es de pena ni es de llanto
por isso é que quando cantopor eso es que cuando canto
canto o que o povo sente.canto lo que el pueblo siente.

Sou do povo,Soy del pueblo,
povo sou,pueblo soy,
e aonde o povo me levary adónde me lleva el pueblo
vou.voy.

Como cantar é meu trabalhoComo cantar es mi oficio
eu canto o esforço duroyo canto el esfuerzo duro
de construir o futurode construir el futuro
com alegre sacrifício.con alegre sacrificio.

Pelo povo vou passandoPor el pueblo voy pasando
e ouvindo seu sentimentoy oyendo su sentimiento
eu recolho e no momentolo recojo y al momento
se eu devolvo cantando.se lo devuelvo cantando.

O pouco que dou eu ofereçoLo poco que doy lo ofrezco
com alegria e encantocon alegría y encanto
ao povo eu dou meu cantoal pueblo le doy mi canto
porque ao povo pertenço.porque al pueblo pertenezco.

Com alegria serenaCon alegría serena
eu canto o que o povo sentecanto lo que el pueblo siente
e canto porque o presentey canto porque el presente
não é de choro nem de pena.no es de llanto ni es de pena.