Tío Caimán

Tio Jacaré

Tío Caimán

Tio jacaréTío caimán
balança a bundinha,menea la colita,
tio jacaré,tío caimán,
como uma mocinha.como una señorita.
Tio jacaréTío caimán
balança a bundona,menea la colota,
tio jacarétío caimán
como uma madona.como una señorota.

Eu tinha minha casa pequenaYo tenía mi casa chica
cravada entre mar e marclavada entre mar y mar
mas veio a tempestadepero vino la tormenta
e com ela, tio jacaré.y con ella tío caimán.

De repente o territórioDe repente el territorio
do sul ao norte se abriude sur a norte se abrió
a parte que ali estavala parcela que allí estaba
tio jacaré se engoliu.tío caimán se la tragó.

Colocou o jacaré sua bandeiraPuso el caimán su bandera
e a minha ele me tirouy la mía me la quitó
eu disse: "tio jacaré,yo le dije: «tío caimán,
isso eu não aguento não"...eso no lo aguanto yo»...

Tio jacaré falava inglêsTío caimán hablaba inglés
e andava pelo mundo aforay andaba por todo el mundo
e em cada lugar que iay en cada sitio que iba
metia seu dente podre.metía su colmillo inmundo.

Hoje com a cauda cortadaHoy con su cola cortada
anda louco o tio jacaréanda loco el tío caimán
levaram porrada em Cubale dieron palos en Cuba
e também em Vietnam.y le dan palo en Vietnam

(Hoje com a cauda cortada(Hoy con su cola cortada
jacaré caiu na águacaimán se cayó al agua
levaram porrada em Cubale dieron palos en Cuba
e também na Nicarágua.)y también en Nicaragua.)

E eu como sou morenoY yo como soy moreno
não me engana ninguéma mí no me engaña naide
eu vou dar porrada no jacaréle daré palo al caimán
ao pai e à mãe dele.a su padre y a su madre.