Ya Mi Tierra Ha Nacido

Minha Terra Já Nasceu

Ya Mi Tierra Ha Nacido

Minha terra já nasceuYa mi tierra ha nacido
com seus brilhosdesde fulgores
e está sendo embaladay la están arrullando
por todas as flores;todas las flores;
os pastos a acariciamla acarician los pastos
com alegria;regocijados;
os riachos sorriemle sonríen arroyos
apaixonados.enamorados.

Minha terra já nasceuYa mi tierra ha nacido
tudo é silêncio.todo es silencio.

Minha terra já nasceuYa mi tierra ha nacido
de resplendoresde resplandores
e se enche de vozesy se llena de voces
multicoloridas;multicolores;
uma onda de murmúriosun brote de murmullos
está a embalarla está meciendo
e o orvalho a adormecey la duerme el rocío
e o ar tranquilo.y el aire quieto.

Minha terra já nasceuYa mi tierra ha nacido
entre clarões;entre destellos;
só se ouve o cantosólo se escucha el canto
dos amendoeiros.de los almendros.

Ela presenteia um sossegoLes regala un sosiego
de distânciasde lejanías
anunciando a colheitaanunciando el reparto
da vindima.de la vendimia.