A Usted, Señor, Me Dirijo

A Você, Senhor, Me Dirijo

A Usted, Señor, Me Dirijo

A você, senhor, me dirijoA usted señor me dirijo
Que nasceu neste chão,Que ha nacido en este suelo,
A você, legítimo filho de uma cadela e de um cachorro chileno.A usted legítimo hijo de perra y perro chileno.
A você que tem o orgulho de ser o grande carcereiro,A usted que tiene el orgullo de ser el gran carcelero,
De ser o grande traidor, grande traidor e mentiroso.De ser el gran traidor, gran traidor y embustero.
A você que tem as mãos manchadas com sangue humano,A usted que tiene las manos manchadas con sangre humana,
A você que tem sua vida e sua alma condenadas.A usted que tiene su vida y su alma condenada.

Por que você tem tanto medo¿Por qué le da tanto miedo
De que o povo esteja na rua,de que el pueblo esté en la calle,
De que ria, de que marche,de que ría de que marche,
De que grite, de que cante?de que grite, de que cante?

A você que cuida do tesouro de seus patrões industriais,A usted que cuida el tesoro de sus amos industriales,
A você que é especialista em torturas infernais,A usted que es especialista en torturas infernales,
A você que com tanta morte quer se encher de glória,A usted que con tanta muerte quiere llenarse de gloria,
A você que quer barrar o andar da história,A usted que quiere atajar el caminar de la historia,
A você que será, depois da nossa vitória final,A usted que será después de nuestra final victoria
Um triste lembrete de putrefação e escória.Un desgraciado recuerdo de putrefacción y escoria.
A você que estará ciente de sua derrota próximaA usted que estará consciente de su derrota cercana
Que sabe que se não for hoje, pode muito bem ser amanhã.Que sabe que si no es hoy, bien pudiera ser mañana.