Igual Que Tú
Cuando la gente está triste y vive sin sonreír,
Cuando los diarios no hacen nada más que mentir,
Cuando no queda emisora que diga la verdad,
Hay una solución, ya lo verás:
Igual que tú, igual,
Igual que tú, igual,
Igual que tú, yo también
Escucho Radio Moscú.
Los dictadores inventan una vez y otra más
Cada mentira que sólo ellos se pueden tragar,
Pero nosotros sabemos lo que es y no es,
Todo consiste en sintonizarla bien.
Nunca podrán aplastar las ansias de libertad,
No podrán interceptar la radio de la verdad.
Nunca podrán detener al pueblo trabajador
Ni con patrañas, ni balas, ni terror.
Igual Que Você
Quando a galera tá triste e vive sem sorrir,
Quando os jornais só fazem mentir,
Quando não sobra emissora que fale a verdade,
Tem uma solução, você vai ver:
Igual que você, igual,
Igual que você, igual,
Igual que você, eu também
Escuto a Rádio Moscou.
Os ditadores inventam uma vez e outra vez
Cada mentira que só eles conseguem engolir,
Mas a gente sabe o que é e o que não é,
Tudo depende de sintonizar bem.
Nunca vão conseguir calar a vontade de liberdade,
Não vão conseguir interceptar a rádio da verdade.
Nunca vão conseguir parar o povo trabalhador
Nem com mentiras, nem balas, nem terror.