Igual Que Tú

Igual Que Você

Igual Que Tú

Quando a galera tá triste e vive sem sorrir,Cuando la gente está triste y vive sin sonreír,
Quando os jornais só fazem mentir,Cuando los diarios no hacen nada más que mentir,
Quando não sobra emissora que fale a verdade,Cuando no queda emisora que diga la verdad,
Tem uma solução, você vai ver:Hay una solución, ya lo verás:
Igual que você, igual,Igual que tú, igual,
Igual que você, igual,Igual que tú, igual,
Igual que você, eu tambémIgual que tú, yo también
Escuto a Rádio Moscou.Escucho Radio Moscú.

Os ditadores inventam uma vez e outra vezLos dictadores inventan una vez y otra más
Cada mentira que só eles conseguem engolir,Cada mentira que sólo ellos se pueden tragar,
Mas a gente sabe o que é e o que não é,Pero nosotros sabemos lo que es y no es,
Tudo depende de sintonizar bem.Todo consiste en sintonizarla bien.
Nunca vão conseguir calar a vontade de liberdade,Nunca podrán aplastar las ansias de libertad,
Não vão conseguir interceptar a rádio da verdade.No podrán interceptar la radio de la verdad.
Nunca vão conseguir parar o povo trabalhadorNunca podrán detener al pueblo trabajador
Nem com mentiras, nem balas, nem terror.Ni con patrañas, ni balas, ni terror.