Tradução gerada automaticamente
Sense pressa
Quim Mandado
Sense pressa
Obre els ulls i mira bé el món,
et pot espantar no saber cap on anem.
No preguntis per què quan no hi ha respostes (oh no!),
obre bé els ulls i fixa-t'hi millor,
no esperis cap ajuda de ningú,
això ho hauràs de fer tu.
Trepitjant amb pas lleuger i segur
lentament iràs resolent tots els teus dubtes.
Una vida es va obrint com una flor davant teu.
Gaudeix-la tant com puguis, no t'ho pensis més;
un somriure, una rialla i tot va bé.
Ja no cal que tinguis por, el futur és un tresor;
hauràs d'anar descobrint a poc a poc el teu camí,
i, si em deixes, el faré al teu costat.
És mentida? És veritat? No ho sé.
Ja hi arribaré, no tinc pressa estic bé aquí.
No estic sol ni tinc por. Faig el camí a poc a poc.
I si tu tens pressa passa'm al davant:
un somriure, una rialla i tot va bé.
Ja no cal que tinguis por, el futur és un tresor;
hauràs d'anar descobrint a poc a poc el teu camí,
i, si em deixes, el faré al teu costat.
Sem Pressa
Abra os olhos e veja bem o mundo,
pode te assustar não saber pra onde vamos.
Não pergunte por quê quando não há respostas (oh não!),
abra bem os olhos e preste atenção melhor,
não espere ajuda de ninguém,
isso você vai ter que fazer por conta própria.
Pisando com passo leve e seguro
você vai resolvendo todos os seus dilemas aos poucos.
Uma vida se abre como uma flor diante de você.
Aproveite ao máximo, não pense duas vezes;
um sorriso, uma risada e tudo vai bem.
Já não precisa ter medo, o futuro é um tesouro;
você vai ter que ir descobrindo seu caminho aos poucos,
e, se você me deixar, eu vou fazer isso ao seu lado.
É mentira? É verdade? Não sei.
Vou chegar lá, não tenho pressa, estou bem aqui.
Não estou sozinho nem tenho medo. Vou seguindo devagar.
E se você estiver com pressa, passe na frente:
um sorriso, uma risada e tudo vai bem.
Já não precisa ter medo, o futuro é um tesouro;
você vai ter que ir descobrindo seu caminho aos poucos,
e, se você me deixar, eu vou fazer isso ao seu lado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quim Mandado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: