Shitty Morning Song

Canção de Manhã Ruim

Shitty Morning Song

A aurora esvaziou os baresDawn emptied the bars
E a cidade lambe suas feridasAnd the town is licking her scars
E esse clima pesado de bar se foiAnd this murkey bar-chair mood slid away
E caiu junto com a luaAnd fell down with the moon
E a manhã me encontra sozinhoAnd the morning finds me alone
No carro da MarianneIn Marianne's car
As manchetes duras ecoam pela praça vaziaHarsh morning headlines echo across the empty square
Ônibus sonolentos fazem sua primeira voltaSleepy buses are making their first pass
Estou tentando desesperadamente descobrir onde diabos estouI'm desperately trying to figure out where the fuck I am
O cheiro de cocô de cachorro fresco vem da gramaSmell of fresh dog shit is whafting from the grass
Estou lentamente saindoI'm slowly crowlin' out
Pegando bitucas esfarrapadas do chãoPickin' ragged butts up off the ground
E estou apenas tropeçando por aíAnd I'm just stumblin' around
Doce beijo da musa na minha bundaSweet kiss of the muse on my ass
Eu queria ser uma pedrinhaI wish I was a little pebble
Para este dia cansativoFor this weary day
Esperaria até a noite chegarI'd wait until the night would chase
E afastar esse sol ofuscanteThis glarin' sun away
Vejo que não vou muito longeI see won't get too far
Meu Deus, isso poderia ser MarteMy God, this could be Mars
Sendo puxado pela multidãoSucked in by the crowed
Pessoas empurrando, me virandoPeople pushing, turning me around
E essa manhã me perseguiu de voltaAnd this morning chased me back
Para o carro da MarianneInto Marianne's car