Resiliencia

Resiliência

Resiliencia

Cada passo, cada pensamentoCada paso, cada pensamiento
O isolamento que existe dentro de mimEl aislamiento que hay dentro de mí
Meu corpo já parece o de um defuntoYa mi cuerpo parece el de un interfecto
Não vejo motivos, só vejo o fimNo veo motivos, solo veo el fin

A morte me observa fixamente, como se algo fosse encontrarLa muerte me mira fijo, como si algo fuese a encontrar
Nos meus olhos vazios, só encontrará solidãoEn mis ojos vacíos, tan solo encontrará soledad
Não sou um morto-vivo, não quero ser mais umNo soy un muerto en vida, no quiero ser uno más
Quero buscar a saída e descobrir minha verdadeQuiero buscar la salida, y descubrir mi verdad

Sempre tudo avança, nenhuma mudança faz malSiempre todo progresa, ningún cambio hace mal
Toda alma sempre se fortaleceToda alma siempre se fortalece
Através das experiências e nosso caminharA través de las experiencias y nuestro andar
(Eigengrau)(Eigengrau)

Chaves velhas não abrem novas portas pra minha liberdadeViejas llaves no abren nuevas puertas a mi libertad
Demorei pra descobrir que tudo está na minha mentalidadeLlevó un tiempo descubrir que todo está en mi, mentalidad
E cansei de esperar por algo que nunca vai chegarY me cansé de tanto esperar, algo que nunca va a llegar
Cada passo que dou, me aproxima de algo maisCada paso que doy, me va acercando a algo más

Uma noite estrelada que me faz pensarUna noche estrellada que me hace pensar
Um oceano em mim, transbordando sem pararUn océano en mi, desborda sin frenar
Como saber se vou conseguir?¿Cómo saber si lo voy a lograr?
Se nunca busquei a oportunidadeSi nunca me busco la oportunidad

Meus sonhos continuam buscando o despertarMis sueños siguen buscando el despertar
Nas minhas letras e versos que dizem a verdadeEn mis letras y versos que dicen verdad
Um único fracasso não é tentarUn solo fracaso no es intentar
Por isso minha alma hoje busca explodirPor eso mi alma hoy busca estallar

Meu ser quer ser, escapar em poesiaMi ser quiere ser, escaparse en poesía
Na minha pele sempre levo tatuada minha guiaEn mi piel siempre llevo tatuada mi guía
Passam as tardes, as noites e os diasPasan las tardes, las noches y días
Minha mente presente em uma utopiaMi mente presente en una utopía

Deixando pra trás o que não me serviaDejando atrás lo que no me servía
Criando o novo, isso que me inspiraCreando lo nuevo eso que me inspira
Seguindo meu instinto, buscar a saídaSiguiendo mi instinto, buscar la salida
E descobrir minha verdadeY descubrir mi verdad

Sempre tudo avança, nenhuma mudança faz malSiempre todo progresa, ningún cambio hace mal
Toda alma sempre se fortaleceToda alma siempre se fortalece
Através das experiências e nosso caminharA través de las experiencias y nuestro andar
(Eigengrau)(Eigengrau)

Emanando vibrações sob minha peleEmanando vibraciones bajo mi piel
Avançando, reconhecendo a razão do meu serAvanzando, reconociendo la razón de mi ser
Tirando com euforia o que não se deixa verSacando con euforia lo que no se deja ver
O medo é o inimigo a ser vencidoEl temor es el enemigo a vencer