El Reloj Parte 2 (part. Nino Freestyle)

O Relógio Parte 2 (part. Nino Freestyle)

El Reloj Parte 2 (part. Nino Freestyle)

Tomara que meu parceiro, não por medoOjalá que mi compañero, no por temor
Mas talvez evite comentários sobre isso, porque esses são peixes grandes, peixes gordosPero quizás evite comentarios en esto, porque estos son peces grandes, peces gordos
Atenção Químico Ultramega, um homem de sangue frioAtención Químico Ultramega, un hombre de sangre fría
O matador, o atirador de policiaisEl matador, el disparador de policías
De joelhos diante dos agentes da Direção Nacional de Controle de DrogasA rodillas a los agentes de la Dirección Nacional del Control de Drogas
Quando vão pegar ele dizem: Ai não, pra que eu também leve um tiroCuando lo van a atrapar dicen: Ay no, pa' que me caiga a tiro a mí también

Um assassino em busca de outro assassino, quero pegar o de trinta e pouco me diz: Assim não éUn asesino en busca de otro asesino, quiero pisar el de treinta y algo me dice: Así no es
A voz de Deus que chega como um zumbido e o diabo gritando: Mata eles, ecoando no meu ouvido deLa voz de Dios que me llega como un zumbido y el diablo gritando: Mátalos, retumbando en mi oído de
Lizabelita em um Suzuki pros pinheiros, os pontos de droga de Merluz e bem esquivando do NinoLizabelita en un Suzuki pa' los pinos, los puntos de droga de Merluz y bien capeando a Nino
Que ele já cravou, já esquentou o Tolentino, isso só tem que encurralar, freia e atiraQue el te ha clavado ya lo calentó Tolentino, eso nomás hay que encerronarlo, frenale y entrale a tiro

São onze e vinte, faltam quarenta pra meia-noiteLas once y veinte faltan cuarenta pa' la doce
Tóxico mandou a foto e te avisa que vai tossirTóxico mando la foto y te guada que va a tose
São sessenta e pro porta-malas vamos desaparecerSon sesenta y pa'l baúl te vamos a desaparecer
Com dúvida vão te enterrar, não vão te reconhecerCon duda te van a enterrar, no te van a reconocer

Já chegou a ordem, porrada, olha seu relógioYa la orden me llegó, coñazo, mira tu reloj
Você mata rãs, mas o verdadeiro assassino sou euTú matas ranas, pero el verdadero asesino soy yo
Com uma escova e pasta de dente limpo o buraco do aglóCon un cepillo y pate de dientes limpio el hoyo del agló
Não preciso desmontar, pelo vidro eu solto tudoNo me tengo que desmontar por el cristal lo suelto to'

Eh, freia aí, freia aí, que esse é dos moleques dele, tá vacilandoEh, frena ahí, frena ahí, que ese de los muchachos de él, vaquea
Não, não, não, espera, eu não tenho que ver com ninguém, eu não saio do telefoneNo, no, no, espérate, yo no tengo que ver con nadie, yo no salgo del teléfono

Se você não sabe onde estáSi tú no sabes dónde está
Me faz uma chamada que eu te mando a localização pra ter a coordenadaHazmele una llamada que te mande ese location pa' tenerla coordenada

Alô, NinoAló, Nino
Me dáDámelo
Oi, você tá sendo procurado, o quê?Oye, ¿te anda buscando qué?

Por um trampo agora querem me derrubarPor así un trabajo ahora me quieren dar pa' abajo
Minha cabeça tem preço e eu nem sei quanto valhoMi cabeza tiene precio y yo no sé ni cuánto valgo
Querem me matar, eu que sou quem mata por encomendaQuieren matarme a mí, yo que soy quien mata por encargo
Se não nos encontramos, saberemos a quem não serviu a proteçãoSi no topamos sabremos a quién no le sirvió el resguardo

Com meu valor eu calo, com um tambor eu caloCon mi valor calgo, con un tambor calgo
Queria me ver contigo pra ver se você é de verdadeQuisiera verme contigo a ver si en verdad tú eres de algo
Me prescindo, mas com o diabo eu saioMe prescindo, pero con el diablo salgo
Se soubessem que eu em agrego outro morto não me demoroSi supieran que yo en agrego otro muerto no me tardo

Pile, balalayo, pra ver se é verdade que são de tolePile, balalayo, a ver si es verdad que son de tole
Entregue-se ao Tolentino, que é melhor do que na cadeiaEntrégatele a Tolentino, que es mejor que en la chirola
Do que eu te empunhar e fazer uma matança. Tenho bolaA que yo te empuñe y haga una matanza. Tengo bola
Nem de piña, maçã e carambola você se salvaNo te salva ni de piña, manzana y de carambola

Agora você escuta o relógio, chegou a horaAhora tú escucha el reloj, llegó la hora
Sou um cara real, eu vou te matarSoy un tíguere real, yo te voy a matar
Decorando atrás de mim, me atirando em voltas com uma lavadoraDecorando atrás de tirándome a vueltas con una lavadora
Pelos montes como Diego e Dora, a exploradoraPor los montes como Diego y Dora, la exploradora

Outro relógio que me colocam, outro assassino que colocam, pra ver se comigo chocamOtro reloj que me ponen, otro asesino que ponen, a ver si conmigo chocan
Outro trampo que colocam pra eu detonar e não possam dar na bocaOtro trabajo que ponen pa' que yo se lo detone y no puedan darle a la boca
Outro relógio que me colocam, outro assassino que colocam, pra ver se comigo chocamOtro reloj que me ponen, otro asesino que ponen, a ver si conmigo chocan
Outro trampo que colocam pra eu detonar e não possam dar na bocaOtro trabajo que ponen pa' que yo se lo detone y no puedan darle a la boca

Já mataram um sócio, não me surpreende, parte do negócioYa me mataron un socio, no me sorprende, parte del negocio
Eles vão continuar na delíria até saberem onde eu paroEllos van a seguir en la delia hasta que sepan dónde paro
Não posso me travar, se eu me travo me azaroNo puedo frisarme, si me friso me azaro
Prefiro que digam que matei do que digam que mataram primeiroPrefiero que digan que maté a que digan lo mataron primero
Tenho que ver se o Tolentino fecha a bocaTengo que ver si Tolentino cierra el pico
Se ele mudar de assunto, vai me dar tempoSi él cambia de tema me va a dar tiempo

Ali eu localizei o cara, uma notícia mata a outra, melhor planejoAllí ubiqué el tipo, una noticia mata a otra, mejor planifico
Tira um inimigo e assim falam dele um radico euQuítale un enemigo y así hablan de él un radico yo
Sei bem que Químico te viciou, o conheço desde o inícioSé bien que Químico te envicio, lo conozco del inicio
Um assassino com alguns anos de serviçoUn asesino con par de años de servicio
O que vendia se chama Patricio, você bem livre até de julgamentoEl que le vendía se llama Patricio, tú bien libre hasta de juicio
Se sabe, ganhou pro orifício, vamos láSi sabes se ganó pa'l de orificio, vamos allá

Tiro pro pente e que Deus o protejaTiro pa'l peine y que Dios lo respalde
Patricio desculpa, mas são consequências da ruaPatricio disculpa, pero son consecuencias de calle
Me dá uma onça de sasa rápido pra fazer essa valeDame una onza de sasa rápido pa' hacer esa valle
Mando Químico esse detalheMando Químico ese detalle

Quem ou quem planejou a morte desse homem?¿Quién o quiénes planificaron la muerte de este hombre?
Porque são dois nomes que eu vou dar pra cair na morte desse molequePorque son dos nombres que yo le voy a dar para caer a la muerte de ese muchacho

Quando você matou quem vendia a erva, me esquentouCuando mataste al que vendía la hierba me calentaste
Tolentino veio atrás de mim e não funcionou essa besteiraTolentino me cayó atrás y no funcionó ese disparate
Fumando pra debater, cravado em capotilloFumándome pa'l debate, clavado en capotillo
Agora Tolentino tá pronto pra se enroscar no dogatilloAhora Tolentino está puesto pa' arrocharse al dogatillo

Mamahuevo, ponha petilloMamahuevo, pon petillo
Você não aguenta se ratrilloTú no aguantas si ratrillo
Te pego e vou fazer chover caquillosTe pillo y voy a poner a que te lluevan los caquillos
Quando alterado, vamos fazer mais simplesCuando alterado, pues vamos a hacerlo más sencillo
Coloco a data e quem ficar vivo sai em milloPongo la fecha y el que quede vivo sale en millo

E então o que é que?¿Y entonces qué es lo que?
Mas você não se deixa verPero tú no te dejas ver
Eh, nãoEh, no
Me dá a luz você, que eu te freio de uma vezDame la luz tú, que yo te freno de una vez
Eu tô atrás de um poste de luzYo estoy detrás de un palo de luz
Eu tô atrás de uma paredeYo estoy detrás de una pared
Olha onde te encontreiMira dónde te encontré

Outro relógio que me colocam, outro assassino que colocam, pra ver se comigo chocamOtro reloj que me ponen, otro asesino que ponen, a ver si conmigo chocan
Outro trampo que colocam pra eu detonar e não possam dar na bocaOtro trabajo que ponen pa' que yo se lo detone y no puedan darle a la boca
Outro relógio que me colocam, outro assassino que colocam, pra ver se comigo chocamOtro reloj que me ponen, otro asesino que ponen, a ver si conmigo chocan
Outro trampo que colocam pra eu detonar e não possam dar na bocaOtro trabajo que ponen pa' que yo se lo detone y no puedan darle a la boca