The Dirty Dozens

Os Doze Sujos

The Dirty Dozens

Quero que todos vocês, homens, se alinhemI want all you manfolk to fall in line
E sacudam seu corpo como eu sacudo o meuAnd shake yo shimmy like i'm shakin' mine
Você sacode seu corpo e sacode rápidoYou shake yo shimmy and you shake it fast
Se não consegue sacudir, sacuda sim, sim, simIf you can't shake the shimmy, shake it yes yes yes

E você é um ladrão sujo e maltratador, um trapaceiroAnd you'sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'
Te deixaria nu no deserto e você não é seu primoStrip you in a desert and you pop aint yo cousin
E sua mãe faz o senhor, senhorAnd you mama do the lordylord

Você vai com o papai e corre pelo campoYou're to go with pop and runnin' round the field
Escorregando e deslizando como um carroSlippin' and a-slidin' like an automobile
Gritei pro papai e pedi pra ele esperarI hollared at poppa and told him to wait
Ele escapuliu de mim como uma cobra CadillacHe slipped away from me just like a cadillac snake

Porque ele é um maltratador podre, ladrão e trapaceiro'cause he's a rotten mistreater, robber and a cheater
Te deixaria nu em uma dúzia, seu pai não é seu primoSlip you with a dozen, yo pop aint yo cousin'
E sua mãe faz o senhor, senhor!And you mama do the lordylord!

Agora eu gostava do seu tio, gostava do seu irmão tambémNow i liked yo uncle, liked yo brother too
Eu gostava do seu pai, mas seu pai não ajudavaI did like yo papa but yo papa wouldn't do
Encontrei seu pai no carnaval outro diaI met yo' daddy on the carn the other day
Você sabe disso porque ele era engraçado assimYou know about that 'cause he was funny that way

Porque ele é um maltratador engraçado, ladrão e trapaceiro'cause he's a funny mistreater, robber and a cheater
Te deixaria nu em uma dúzia, seu pai é seu primoStrip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Sua mãe faz o senhor, senhor!Yo mama do the lordylord!

Agora Deus fez um elefante, ele fez ele forteNow god made'em an elephant, he made him stout
Não estava satisfeito até fazer um trombaWasn't satisfied until he made him a snout
Fez uma tromba tão longa quanto um trilhoMade him a snout just as long as a rail
Não estava satisfeito até fazer uma caudaWasn't satisfied until he made him a tail
Fez uma cauda só pra espantar as moscasMade him a tail just to find the flies
Não estava satisfeito até fazer uns olhosWasn't satisfied until he made him some eyes
Fez uns olhos só pra olhar a gramaMade him some eyes just to look on the grass
Não estava satisfeito até fazer seu sim-simHe wasn't satisfied until he made his yes-yes
Fez seu sim-sim-sim, será que ele foi consertado?Made his yes-yes-yes, did he get fixed
Não estava satisfeito até deixá-lo doenteHe wasn't satisfied until he made him sick
Ele o deixou doente, oh senhor, ele o curouHe made him sick, oh lord, he made him well
Você sabe disso porque o elefante gritouYou know about that 'cause the elephant cried out

Ele é um maltratador engraçado, ladrão e trapaceiroHe's a funny mistreater, robber and a cheater
Te deixaria nu em uma dúzia, seu pai é seu primoStrip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Sua mãe faz o senhor, senhor!Yo mama do the lordylord!