Drunk Tank

Tanque de Bebedeira

Drunk Tank

A última chamada já passou pra genteLast call has come and gone for us
lá no nosso bar favorito.down at our favorite bar.
Temos mais cerveja em casa, masWe got more beer at home but
não conseguimos andar porque é longe demais.we can't walk cuz' its too far
Temos um carro novinho em folha, eGot a brand new set of wheel, and
está estacionado lá atrás,it's parked right out in the back
é chamado de TANQUE DE BEBEDEIRAit's called the DRUNK TANK
e é um inferno sobre trilhos!and it's hell on tracks!
Estamos tendo dificuldade pra andarWe're having trouble walking
então é melhor a gente dirigir.so i guess we better drive.
Nem precisa se preocuparDon't even have to worry
se vamos chegar em casa vivos.if we'll make it home alive.
Com vinte e sete toneladasWith twenty-seven tons
de aço carbono de primeira,of fine carbon steel,
não importa se você tá chapadoit doesn't matter if you're fucked up
quando entra no volante!when you get behind the wheel!
Carregue e prepare, pegue a estrada,Lock and load get on the road,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Engrenagens rangendo e cervejas sendo tomadas,Grinding gears and pounding beers,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Inebriado, com a mente embaçada,Inebriated, Amout plated,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Dirija e beba e atire pra matar,Drive and swill and shoot to kill,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Partimos pro barSet off to the bar
com a hora feliz à vista.with happy hour in out sights.
Várias horas depoisSeveral hours later
estaremos apagados em uma briga de fogo.we'll be blacked out in a fire fight.
Cortados pelo bartenderCut off by the bartender
vamos passar direto pela portawe'll drive right through the door
com um canhão apontado pra cabeça deleWith a cannon pointed at his head
aposto que ele vai servir mais.I bet he'll serve some more
Luzes vermelhas piscando atrás de nósFlashing reds behind us
mas não vamos parar na beira da estrada.but we won't pull to the side
Gire em torno da torreSwivel 'round the turret
Johnny-lei é melhor se esconder.Johnny-law had better hide
Solte a metralhadora,Let loose with the machine gun,
veja o carro dele se desintegrar.watch his car disintegrate.
Agora ele tá escrevendo multasNow he's writing tickets
do lado errado dos portões do inferno.from the wrong side of hell's gates
Carregue e prepare, pegue a estrada,Lock and load get on the road,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Engrenagens rangendo e cervejas sendo tomadas,Grinding gears and pounding beers,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Inebriado, com a mente embaçada,Inebriated, Amout plated,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Dirija e beba e atire pra matar,Drive and swill and shoot to kill,
no Tanque de Bebedeira!in the Drunk Tank!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!
Tanque de Bebedeira!!!Drunk tank!!!