Machine Gun Etiquette

Etiqueta de Metralhadora

Machine Gun Etiquette

Sempre foi meu sonho mais queridoIt's always been my fondest dream'
Vi um em uma revista,I saw one in a magazine,
E fiz meu pedido há seis semanasAnd sent my order off six weeks ago
Hoje chegou um pacote pra mim,Today a package came for me,
Da empresa Thompson,From the Thompson company,
O carteiro sorriu e piscouThe postman smile and winked
E parecia saber.and seemed to know.
Era uma metralhadoraIt was a Tommy-gun
Modelo M1-45Model M1-45
E ao abri-la,And as I opened it up,
Eu era o garoto mais feliz do mundoI was the happiest boy alive
Você sabe que eu me divertiria muito mais,You know I'd have a lot more fun,
Se eu tivesse uma metralhadoraif only I had a machine-gun
Você sabe que eu faria muito mais,You know I'd get alot more done,
Se eu tivesse uma metralhadoraif only I had a machine-gun
Uou oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Minha própria metralhadoraMy own machine-gun
Uou oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Minha própria metralhadoraMy own machine-gun
Sempre foi meu sonho mais querido,It's always been my fondest dream,
Um carregador de cem tiros,A hundred round drum magazine,
Escrever meu nome em chumboTo write my name in lead
na paredeupon the wall
Vou abrir meu estojo de violino,I'll open up my violin case,
Apontar minha arma pra sua cara,Point my heater at your face,
Vou te fazer dançar eI'll make you dance and
ter uma porra de festahave a fucking ball
Assim como Dillinger,Just like Dillenger,
E Bonnie & Clyde.And Bonnie & Clyde.
A etiqueta de metralhadora éMachine-gun etiquette's
Como eles viveram e morreramHow they lived and died
Você sabe que eu vou me divertir muito mais,You know I'll have a lot more fun,
Agora que eu tenho uma metralhadoranow that I have a machine-gun
Você sabe que eu vou fazer muito mais,You know I'll het a lot more done,
Agora que eu tenho uma metralhadoranow that I have a machine-gun
Inimigo público número um,Public enemy number one,
Agora que eu tenho uma metralhadoranow that I have a machine-gun
No sol do meio da tarde,In the dog day after-noon sun,
Agora que eu tenho uma metralhadoranow that I have a machine-gun
Uou oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Minha própria metralhadoraMy own machine-gun
Uou oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!