Angel Needs a Ride

Anjo Precisa de uma Carona

Angel Needs a Ride

Disse: "Anjo, você quer uma carona?"Said, "Angel, Do You Want a Ride?"
Disse: "Anjo, tô cansado e sozinhoSaid, "Angel, I'm Tired and I'm Lonely
E preciso de alguém do meu lado"And I Need Somebody By My Side"
É uma longa estrada que vai de Vegas a lugar nenhumIt's a Long Road That Stretched From Vegas to Nowhere
Mas já fazia um tempo ainda mais longoBut It'd Been An Even Longer Time
Desde que ele encontrou um pouco de pazSince He Found Some Piece of Mind
E ele vivia de chiclete e cigarrosAnd He Lived Off of Bubblegum and Cigarettes
E se alimentava de lojas abertas a noite todaAnd Got His Nourishment From All-night Stores
Pensou que só ia continuar dirigindoThought He'd Just Keep Driving
Até deixar sua tristeza pra trásTil He Outdrove His Sorrow

Ele disse: "Anjo, oh, você quer uma carona?"He Said, "Angel, Oh Do You Want a Ride?"
Disse: "Anjo, tô cansado e sozinhoSaid "Angel, I'm Tired and I'm Lonely
E preciso de alguém do meu lado"And I Need Somebody By My Side"

Os pés dela estavam quentes e cansadosHer Feet Were Warm and Tired
Mas tão determinados quanto uma almaBut As Determined As a Soul
Ela partiu sem arrependimentosShe Left With no Regrets
Mas também não tinha nada que possuísseBut Also no Possessions Did She Own
Seu coração era tão frágil quanto seus braços finos e amorososHer Heart Was As Fragile As Her Thin, Loving Arms
Ela reza a Deus pra tirar sua solidãoShe's Praying to God to Take Away Her Lonely
Quando ele parou ao lado da estradaWhen He Pulled On Aside of the Road

E ele disse: "Anjo, oh, você quer uma carona?"And He Said, "Angel, Oh Do You Want a Ride?"
Disse: "Anjo, tô cansado e sozinhoSaid, "Angel, I'm Tired and I'm Lonely
E preciso de alguém do meu lado"And I Need Somebody By My Side"

A estrada se estende pra sempreThe Highway Goes On Forever
Eu já vi mil homens como ele antesI've Seen a Thousand Men Like Him Before
E já vi mil anjos queAnd I've Seen a Thousand Angels That
Entraram no carroGot Into the Car
Eles são só algumas almas perdidasThey're Just a Couple of Lost Souls
Procurando reacender algum sonho esquecidoLooking to Rekindle Some Sort of Forgotten Dream
Espero que encontrem o que estão procurandoI Hope They Find What They're Looking For
No conforto da estradaIn the Solace of the Road

Eles disseram: "Anjo, você quer uma carona?"They Said, "Angel, Do You Want a Ride?"
Disse: "Anjo, tô cansado e sozinhoSaid, "Angel, I'm Tired and I'm Lonely
Tô cansado e sozinhoI'm Tired and I'm Lonely
Tô cansado e sozinhoI'm Tired and I'm Lonely
Tô cansado e sozinhoI'm Tired and I'm Lonely
E preciso de alguémAnd I Need to Have Somebody
Do meu anjo"By My Angel"