Can't Take My Soul

Não Pode Levar Minha Alma

Can't Take My Soul

O tempo tá esfriandoWeather's Gettin' Cold
Mas tá fazendo noventa graus lá foraBut It's Ninety Degrees Outside
Sinto que tô morrendo...?Feels Like I'm Dying...?
....?....?
Provavelmente eu poderia ouvir suas palavras frias afinalI Probably Could Hear Your Cold Words After All
São só palavrasThey're Just Words
E eu pensei que poderia ver seus olhos tristes afinalAnd I Though I Could See Your Sad Eyes After All
Olhos não mentemEyes Won't Lie
Achei que poderia só engolir esse ódioI Thought That I Could Just Take This Hatred In
Deixar sair e ver o amor de novoLet It Back Out and See Love Again
Mas agora eu tô desistindoBut Now I'm Giving Up
Quem, eu nunca vou te darWho, I'll Never Give You
Diz que pode levar minha vidaSay You Can Take My Life
E pode ficar com esse coraçãoAnd You Can Keep This Heart
Whooo, mas nunca vai levar minha almaWhooo, But You'll Never Take My Soul
Nãooo, nunca você pode levar minha almaNooo, Never You Can Take My Soul

É tão bom que eu não consigo sentirFeels So Good I Can Not Feel
Que essas lágrimas descendo pelo meu rostoThat These Tears Running Down My Face
Eu seco meus olhos pra ver o sol nascerI Dry My Eyes to See the Sunrise
E vejo que já se pôs, é tarde demaisAnd I Find It Set, It's Too Late
Então eu fico ali e ouço você gritar afinalSo I Sit There and Listen to You Scream After All
Eu nunca seiI Never Know
Mas eu choro antes de dormir afinalBut I Cry Before I Go to Sleep After All
Eu sei que não fui o que deveria serI Know I Wasn't What I Should Be

Achei que poderia só engolir esse ódioI Thought That I Could Just Take This Hatred In
Deixar sair e ver o amor de novoLet It Back Out and See Love Again
Mas agora eu tô desistindoBut Now I'm Giving Up
Quem, eu nunca vou te darWho, I'll Never Give You
Diz que pode levar minha vidaSay You Can Take My Life
E pode ficar com esse coraçãoAnd You Can Keep This Heart
Whooo, mas nunca vai levar minha almaWhooo, But You'll Never Take My Soul
Nãooo, nunca você pode levar minha almaNooo, Never You Can Take My Soul

Tentei dizer adeus ontemTried to Say Goodbye Yesterday
Mas acabamos na cama em vez dissoBut We Ended Up in Bed Instead
Te perguntei se...Asked You If ...
Mas eu não consegui desviar, virar a cabeçaBut I Couldn't Turn Away, Turn My Head
Andando com as cordas que você puxa afinalWalking With the Strings That You Pull After All
Eu nunca vou emboraI'll Never Go
Depois de todas as vezes que tentei afinalAfter All the Times I Tried After All
Eu sei que não fui o que deveria serI Know I Wasn't What I Should Be

Achei que poderia só engolir esse ódioI Thought That I Could Just Take This Hatred In
Deixar sair e ver o amor de novoLet It Back Out and See Love Again
Mas agora eu tô desistindoBut Now I'm Giving Up
Quem, eu nunca vou cederWho, I'm Never Giving In
Diz que pode levar minha vidaSay You Can Take My Life
Você pode ficar com esse carroYou Can Have This Car
Pode ficar com essas coisasYou Can Keep This Stuff
Eu não quero seu cachorro do caralhoI Don't Want Your Damn Dog
Você pode ter minha.... na minha cabeçaYou Can Have My.... in My Head
E todas aquelas coisas boasAnd All of Those Good Things
...em todo lugar...everywhere
Você nunca vai levar minha almaYou'll Never Take My Soul

Você acharia que poderia possuirYou Would of Think That You Could Possess
Todas as minhas esperanças e todos os meus (seios?)All of My Hopes and All of My (Breasts?)
(E todos os meus bebês e meus amantes também)(And All of My Babies and My Lovers Too)
Mas você não sabe que vai puxar com vocêBut Don't You Know That You Will Pull With You
É, nunca vai levar minha almaYeah Never Take My Soul
Não, você nunca vai levarNo, You'll Never Take

Não pode levar minha almaCan't Take My Soul