Deep Water

Águas Profundas

Deep Water

Quando você se vê caindoWhen You Find Yourself Falling Down
Suas esperanças no céu, mas seu coração como chiclete no chãoYour Hopes in the Sky But Your Heart Like Grape Gum On the Ground
E você tenta se levantarAnd You Try to Scrape Yourself Up
Mas você continua escorrendo como gin barato por um copo quebradoBut You Keep Seeping Out Like Cheap Gin Through a Broken Cup
E você tenta se encontrarAnd You Try to Find Yourself
Nas abstrações da religião e na crueldade dos outrosIn the Abstractions of Religion and the Cruelty of Everyone Else

E quando você está em águas profundasAnd When You're Standing in Deep Water
E está se salvando com um canudoAnd You're Bailing Yourself Out With a Straw
Quando você está se afogando em águas profundasWhen You're Drowning in Deep Water
E acorda fazendo amor com uma paredeAnd You Wake Up Making Love to a Wall
Bem, são esses pequenos momentos que ajudam a lembrarWell It's These Little Times That Help to Remind
Não é nada sem amorIt's Nothing Without Love
Amor, amor, não é nada sem amorLove, Love, It's Nothing Without Love
Não é nada sem amorIt's Nothing Without Love

Quando você percebe que seu único amigoWhen You Realize Your Only Friend
Nunca foi você mesmo ou alguém que se importou no finalHas Never Been Yourself Or Anyone Who Cared in the End
E você acorda para ver que todos os seus sonhos foram comprometidosAnd You Wake Up to See All Your Dreams Have Been Compromised
Nosso padrão de vida de alguma forma ficou preso em sobreviverOur Standard of Living Somehow Got Stuck On Survive
É quando de repente tudo desaparece ou caiThat's When Suddenly Everything Fades Or Falls Away
Porque as correntes que um dia nos prenderam são apenas as correntes que nós mesmos criamosCause the Chains Which Once Held Us Are Only the Chains Which We've Made

Nós sacrificamos nosso orgulho, sacrificamos nossa saúdeWe Sacrifice Our Pride, Sacrifice Our Health
Devemos exigir mais, não uns dos outros, mas mais de nós mesmosWe Must Demand More, Not of Each Other, But More From Ourselves

Porque quando você está em águas profundasCause When You're Standing in Deep Water
E está se salvando com um canudoAnd You're Bailing Yourself Out With a Straw
Quando você está se afogando em águas profundasWhen You're Drowning in Deep Water
E acorda fazendo amor com uma paredeAnd You Wake Up Making Love to a Wall
Bem, são esses pequenos momentos que ajudam a lembrarWell It's These Little Times That Help to Remind
Não é nada sem amorIt's Nothing Without Love
Amor, amor, não é nada sem amorLove, Love, It's Nothing Without Love
Não é nada sem amorIt's Nothing Without Love