I Don't Care

Eu Não Me Importo

I Don't Care

Adeus, Baby, acho que não vou te ver de novoGood-bye Baby, I Don't Think I'll Be Seeing You Again
Adeus, Baby, vamos dizer que ainda somos amigosGood-bye Baby, We'll Say That We're Still Friends
Mesmo sabendo que não amo mais ninguémEven Though I Know I Love Nobody Else
E mesmo sabendo que digo a mim mesmaAnd Even Though I Know, I Say to Myself
Que dessa vez eu tô indo e sei que acabou e eu nãoThat This Time I'm Leaving and I Now That We're Through and I Don't
Te amoLove You
E que eu simplesmente não me importoAnd That I Just Don't Care
Estou tão cansada de ser mais uma estatística na TVI'm Just So Tired of Being Another Statistic On Tv
O clássico caso de eu amo ele, mas ele não me amaThe Classic Case of I Love Him, But He Just Don't Love Me

Então dessa vez eu vou ser a que vai dizer que é o fimSo This Time I'm Going to Be the One to Say It's the End
Dessa vez eu vou ser minha própria melhor amigaThis Time I'm Gonna Be My Own Best Friend
E vou guardar um pouco de amor, um pouco de amor pra mimAnd I'm Going to Save Some Love, Some Love For Myself
Vou te dar um beijo sério, pode ajudarI'll Kiss You All Serious, It Might Help
E que eu simplesmente não me importoAnd That I Just Don't Care

Eu não me importoI Don't Care
Tantas vezes eu tentei dizer a mim mesmaSo Many Times, I Tried to Tell Myself
Que esse amor funcionaria, se eu apenas desistisse de amar um pouco maisThat This Love Would Work, If I Just Gave Up Some More Love For Myself
Eu acreditei que se eu parasse de chorar, você começaria a tentar, deixariaI Believed If I Just Quite My Crying, You'd Start Your Trying, Leave
De mentirYour Lying
Mas eu acredito que se eu simplesmente me afastasse, eu poderia dizerBut I Believe If I Just Walked Away, I Could Say
Eu não me importoI Don't Care
Não me importoDon't Care

Você sempre foi o descolado, ficou na porta dos fundosYou Were Always the Cool One, You Stood By the Backdoor
Você disse: "Sabe, ir embora meio que te faz parecer bem"You Said "You Know, Leaving Sorta Makes You Look Good"
Mas dessa vez eu juro que é o melhor que você vai ver de mimBut This Time I Swear It's the Best You'll Ever See of Me

Então dessa vez eu vou ser a que vai dizer que é o fimSo This Time I'm Going to Be the One to Say It's the End
Dessa vez eu vou ser minha própria melhor amigaThis Time I'm Gonna Be My Own Best Friend
E vou guardar um pouco de amor, um pouco de amor pra mimAnd I'm Going to Save Some Love, Some Love For Myself
Vou (te dar um beijo sério no inferno)???I'll (Kiss You All Serious in Hell)???
E que eu simplesmente não me importoAnd That I Just Don't Care

Eu não me importoI Don't Care
Tantas vezes eu tentei dizer a mim mesmaSo Many Times, I Tried to Tell Myself
Que esse amor funcionaria, se eu apenas desistisse de amar um pouco maisThat This Love Would Work, If I Just Gave Up Some More Love For Myself
Eu acreditei que se eu parasse de chorar, você começaria a tentar, deixariaI Believed If I Just Quite My Crying, You'd Start Your Trying, Leave
De mentirYour Lying
Mas eu acredito que se eu simplesmente me afastasse, eu poderia dizerBut I Believe If I Just Walked Away, I Could Say
Eu não me importoI Don't Care
Não me importoDon't Care