Little Sister

Irmãzinha

Little Sister

Ei, Irmãzinha, ouvi que você foi na casa do fulano, batendo na porta dele / De novo, ontem à noite, disse que precisava muito / Você sabe que isso não tá certoHey Little Sister I Heard You Went to Mr. So and So, Knocking On His Door / Again Last Night, Said You Needed It Bad / You Know That Ain't Right

Porque tantas vezes você veio até mim chorando / Tentando parar, você disse que dói demais / Mas por favor, não deixe você / Voltar pra mais'cause So Many Times You've Come to Me Crying / Trying to Stop, You Said It Hurts So Bad / But Please Don't Let You / Go Back For More

Minha Irmãzinha é uma zumbi em um corpo / Sem alma, um papel que ela aprendeu a interpretar / Em um mundo hoje onde nada mais importa / Mas importa, precisamos começar a alimentar nossas almasMy Little Sister Is a Zombie in a Body / With no Soul a Role She Has Learned to Play / in a World Today Where Nothing Else Matters / But It Matters, We Gotta Start Feeding Our Souls

Não nossas dependências ou aflições de dor / Para evitar as mesmas perguntas que devemos / Nos fazer para conseguir alguma resposta / Precisamos começar a alimentar nossas almasNot Our Addictions Or Afflictions of Pain / to Avoid the Same Questions We Must / Ask Ourselves to Get Any Answers / We Gotta Start Feeding Our Souls

Estivemos perdidos entre milhões com muitos / Que se alimentam da dependência, vendendo pílulas e o que tá na moda / Eu gostaria de poder salvá-la de todas as ilusões deles / Toda a confusãoHave Been Lost to the Millions With Lots / Who Feed On Addiction Selling Pills and What's Hot / I Wish I Could Save Her From All Their Delusions / All the Confusion
De uma nação que morre de fome por salvação / Mas a roupa é a aproximação mais próxima / De Deus e Ele só sabe que drogas / São tudo que sabemos sobre amorOf a Nation That Starves For Salvation / But Clothing Is the Closest Approximation / to God and He Only Knows That Drugs / Are All We Know of Love
Todo dia a gente passa fome enquanto come pão branco / E cerveja em vez de um aperto de mão ou abraço / A gente derrama as pílulas e varre elas / Pra debaixo do tapeteEvery Day We Starve While We Eat White Bread / and Beer Instead of a Handshake Or Hug / We Spill the Pills and Sweep Them / Under the Rug
Minha Irmãzinha é uma zumbi em um corpo / Sem alma, um papel que ela aprendeu a interpretar / Em um mundo hoje onde nada mais importa / Mas importa, precisamos começar a alimentar nossas almasMy Little Sister Is a Zombie in a Body / With no Soul a Role She Has Learned to Play / in a World Today Where Nothing Else Matters / But It Matters, We Gotta Start Feeding Our Souls
Ei, Irmãzinha, ouvi que você foi na casa do fulano / Batendo na porta dele de novo ontem à noite / Disse que precisava de mais.Hey Little Sister I Heard You Went to Mr. So and So's / Knockin' On His Door Again Last Night / Said You Needed More