Love Me Just Leave Me Alone

Ame-me, Apenas Me Deixe Sozinho

Love Me Just Leave Me Alone

Eu Te Vi Parado AliI Saw You Standing There
Fio Dental no Seu BolsoBarbed Wire in Your Pocket
Você Estava Pentear Fio Dental no Seu CabeloYou Were Combing Barbed Wire Through Your Hair
Você Achou Que Eu Não PercebiYou Thought I Didn't Notice
A Pele dos Seus Dentes Tinha um RasgoThe Skin On Your Teeth Had a Tear
Pra Me Fazer NotarTo Make Me Notice
Você Começou a GritarYou Started to Shout
Então Você e Todos os Seus AnõesThen You and All Your Midgets
Começaram a Balançar Seus Braços Pequenos por Todo LadoStarted Flapping Your Tiny Arms All About
Disseram Que Você Era o SábioThey Said You Were the Wise Man
Quando Foi Que Eles Ensinaram Sábios a Gritar?When Did They Teach Wise Men to Shout?
Eu Tentei Te EsquecerI Tried to Forget You
Mas Você Amarrava Sinos no Seu NomeBut You Tied Bells to Your Name
Eles Tinham um Som Cada Vez Que Eu Pensava em VocêThey Jingled Every Time I Thought of You
Sem VergonhaWithout Shame

Eu Tentei Ser IndesejávelI Tried to Be Unlovable
Por Que Você Não Poderia Fazer o Mesmo?Why Couldn't You Do the Same?

Qual é o Problema?What's the Matter?
Seu Amor Precisava de um Lar?Did Your Love Need a Home?
Beleza EntãoAlright Then
Ame-me, Apenas Me Deixe Sozinho.Love Me Just Leave Me Alone.

Sua Mãe Era uma Mordida de LoboYour Mother Was a Wolf Bite
Seu Pai Era um CigarroYour Daddy Was a Cigarette
Seu Irmão Era um Broto de RosaYour Brother Was a Rose Bud
Respiração Cruzada Como um Acidente de CarroCross Breath Like a Car Wreck
Sua Irmã Era uma CorretoraYour Sister Was a Stockbroker
Mas Você- Você Não É Nada Além de um Suéter de Gola AltaBut You- You Ain't Nothing But a Turtleneck
Você Estava Parado Ali HipnotizadoYou Were Standing There Hypnotized
No Meio da RuaIn the Middle of the Street
Você Tinha Borboletas de Ferro Como BeijosYou Had Iron Butterflies As Kisses
Você Tinha Pó de Ouro nos Seus DentesYou Had Gold Dust in Your Teeth
Você Usava Um Olho Como RefémYou Used One Eye As a Hostage
O Outro Olho Pra Esfaquear Sua Própria CarneThe Other Eye to Stab Your Own Meat
Mas Sua Mente É um CírculoBut Your Mind Is a Circle
Mas Ela Se Agarra a Linhas RetasBut It Clings to Straight Lines
Seus Braços São Como Cordas de CorsetYou Arms Are Like Corset Strings
Eles Só Sabem Como EncontrarThey Only Know How to Find
Linho É AdorávelLinens Are Adorable
Por Que Você Não Tenta Isso Alguma Vez?Why Don't You Try It Sometime

Qual é o Problema?What's the Matter?
Seu Amor Precisava de um Lar?Did Your Love Need a Home?
Beleza EntãoAlright Then
Ame-me, Apenas Me Deixe SozinhoLove Me Just Leave Me Alone

Não É a Mente do Seu MenininhoIt's Not Your Little Boy's Mind
Não É a Mente do Seu MenininhoIt's Not Your Little Boy's Mind
São Aqueles Braços de Grande Menino Quando Eu Não Estou Mais AquiIt's Those Big Boy Hands When I'm no Longer There

Bem, Eu Estou Tentando Ser IndesejávelWell, I'm Trying to Be Unlovable
Por Que Você Não Poderia Fazer o Mesmo?Why Couldn't You Do the Same?

Qual é o Problema?What's the Matter?
Seu Amor Precisava de um Lar?Did Your Love Need a Home?
Beleza EntãoAlright Then
Ame-me, Apenas Me Deixe SozinhoLove Me Just Leave Me Alone

Qual é o Problema?What's the Matter?
Seu Amor Precisava de um Lar?Did Your Love Need a Home?
Beleza EntãoAlright Then
Ame-me, Apenas Me Deixe SozinhoLove Me Just Leave Me Alone
Ame-me, Apenas Me Deixe SozinhoLove Me Just Leave Me Alone
Ame-me, Apenas Me Deixe SozinhoLove Me Just Leave Me Alone