Over The Rainbow

Além do Arco-Íris

Over The Rainbow

Em algum lugar além do arco-írisSomewhere Over the Rainbow
Lá em cima, bem altoWay Up High
Há uma terra que eu ouvi falarThere's a Land That I Heard Of
Uma vez em uma canção de ninarOnce in a Lullaby

Em algum lugar além daquele arco-írisSomewhere Over That Rainbow
Todos os céus são azuis, ohAll Skies Are Blue, Oh
E onde os sonhosAnd Where Dreams
Que você se atreve a sonharThat You Dare to Dream
Realmente se tornam verdadeReally Do Come True

Um dia eu vou fazer um pedido a uma estrelaSomeday I'll Wish Upon a Star
E acordar onde as nuvens estão longe de mimAnd Wake Up Where the Clouds Are Far Behind Me
E os problemas se acumulam como balas de limãoAnd Troubles Mount Like Lemon Drops
Lá em cima dos telhados das chaminésWay Above the Chimney Tops
É lá que você vai me encontrarThat's Where You'll Find Me

Em algum lugar além do arco-írisSomewhere Over the Rainbow
Pássaros azuis voam, ohBluebirds Fly, Oh
Se os pássaros podem voar além do arco-írisIf Birds Can Fly Over the Rainbow
Por que, então, eu não posso?Why, Then Why Can't I?

Um dia eu vou acordar e esfregar meus olhosSomeday I'll Wake and Rub My Eyes
E nessa terra além dos céusAnd in That Land Beyond the Skies
Você vai me encontrarYou'll Find Me
Eu serei um narcisos risonhoI'll Be a Laughing Daffodil
E deixarei as preocupações bobas queAnd Leave the Silly Cares That
Preenchem minha mente para trásFill My Mind Behind Me

Em algum lugar além do arco-írisSomewhere Over That Rainbow
Pássaros azuis voamBluebirds Fly
Se os pássaros podem voar além do arco-írisIf Birds Can Fly Over the Rainbow
Por que, então, eu não posso?Why, Then Why Can't I?

Se felizes passarinhos azuis voamIf Happy Little Bluebirds Fly
Além do arco-írisBeyond the Rainbow
Por que, oh por que eu não posso?Why, Oh Why Can't I?