Dark Places

Locais Escuros

Dark Places

Quedas frios do invernoCold winter falls
Dentro da minha cabeçaInside my head
Estou construindo murosI’m building walls
Quando você me derrubarWhen you bring me down

As quebras silêncioThe silence breaks
Meu coração para liderarMy heart to lead
Estou afundando Até agora No chãoI’m sinking so far in the ground

Outro diaAnother day
Uma noite sem dormirA sleepless night
Com você em minha menteWith you on my mind

Basta tomar um gole da garrafaJust take another sip from the bottle
Faz você caiu você for corajoso do que euMakes you feel you’re braver than me
Palavras geladas que cortam Whrn elas são engolidasIcy words that cut when they’re swallowed
Eu posso dar a mesma facilidadeI can give just as easily

Eu não posso perder mais tempoNo, I can’t waste anymore time
Galpão mais lágrimasShed any more tears
Para os seus pensamentos de morrerFor your thoughts of dying
Se eu deixá-lo no escuroIf I leave you here in the dark

É apenas mais um medoIt’s just another fear
Que nós nunca vai fazer issoThat we’ll never make it
Você tem que beijo da morteYou gotta kiss of death
Eu preciso quebrá-loI need to break it

Aqui, neste lugar tão escuroHere in this place so dark
Nossos lugares escuros ...Our dark places

Coração pesadoHeavy heart
Mente com raivaAngry mind
Constantemente,Constantly
eu estou girandoI’m spinning

Em palavras sussurradasIn whispered words
Ouvi dizer que você mentirI hear you lie
Só assim eu sou puxado novamenteJust so I’m pulled in again

Eu vou tomar outro gole da garrafaI’ll take another sip from the bottle
Só para fazer você desaparecerJust to make you disappear
Eu não me lembro de nada amanhãI won’t remember a thing tomorrow
E nós dois vamos estar de volta aqui ...And we’ll both be right back here

Eu não posso perder mais tempoNo, I can’t waste anymore time
Galpão mais lágrimasShed any more tears
Para os seus pensamentos de morrerFor your thoughts of dying
Se eu deixá-lo no escuroIf I leave you here in the dark

É apenas mais um medoIt’s just another fear
Que nós nunca vai fazer issoThat we’ll never make it
Você tem que beijo da morteYou gotta kiss of death
Eu preciso quebrá-loI need to break it

Aqui, neste lugar tão escuroHere in this place so dark
Nossos lugares escuros ...Our dark places

Ajude-me a respirar agoraHelp me breath now
Tenho que ter controleGotta get control
Na borda ...On the edge and
E eu não sei se ...I don’t know if
Eu posso andar sozinho ...I can walk alone
... Sozinho ...Alone

Eu não posso perder mais tempoNo, I can’t waste anymore time
Galpão mais lágrimasShed any more tears
Para os seus pensamentos de morrerFor your thoughts of dying
Se eu deixá-lo no escuroIf I leave you here in the dark

É apenas mais um medoIt’s just another fear
Que nós nunca vai fazer issoThat we’ll never make it
Você tem que beijo da morteYou gotta kiss of death
Eu preciso quebrá-loI need to break it

Aqui, neste lugar tão escuroHere in this place so dark
É apenas mais um medoIt’s just another fear
Eu vou te deixar aquiI'm gonna leave you here
Neste lugar tão escuroIn this place so dark
Nossos lugares escurosOur dark places