Pushing All My Friends Away

Afastando todos os meus amigos

Pushing All My Friends Away

Eu nunca sentei na mesa legalI never sat at the cool table
Jogar a verdade ou ousar cruzar uma mesa cheiaPlaying truth or dare cross a full table
Eu queria ser um pouco menos inseguroI wish I was a little less insecure
Eu gostaria de não ter dito o que disse antesI wish I didn't say what I said before
Posso ter ido longe demais, com certezaI mighta gone a little too far, for sure

Empurrando todos os meus amigos para ver se eles ainda se importamPushing all my friends away to see if they still care
Acho que vou beber sozinha o dia todo, tenho problemas que não vou compartilharThink I'll drink alone all day, got problems I won't share
Fazendo algo do nadaMaking something out of nothing
Comece a se arrepender de ter tocado no assuntoStart regretting I even brought it up at all
Afastando todos os meus amigos e esperando que liguemPushing all my friends away and hoping that they call

Eu nunca tive alguém para me falar sobre essa merdaI never had someone to talk me through this shit
E ouça, mesmo quando digo que superei issoAnd listen, even when I say I'm over it
Eu sei que pareço um pouco imaturoI know I sound a little bit immature
Não estou acostumada a ter alguém que eu possa ir longe demaisNot used to having someone I can go too far
Mesmo quando vou longe demais, com certezaEven when I go too far, for sure

Empurrando todos os meus amigos para ver se eles ainda se importamPushing all my friends away to see if they still care
Acho que vou beber sozinho o dia todo, tenho problemas que não vou compartilharThink I'll drink alone all day, got problems I won't share
Fazendo algo do nadaMaking something out of nothing
Comece a se arrepender de ter tocado no assuntoStart regretting I even brought it up at all
Afastando todos os meus amigos e esperando que liguemPushing all my friends away and hoping that they call

Todos esses amigos e ninguém para ligarAll these friends and no one to call
Mas eu continuo empurrandoBut I keep on pushing
Todos os meus amigos, acho que é minha culpaAll my friends, I think it's my fault
Por que eu fiz isso de novo?Why'd I do this again?
Todos esses amigos e ninguém para ligarAll these friends and no one to call
Mas eu continuo empurrandoBut I keep on pushing
Todos meus amigos, todos meus amigosAll my friends, all my friends

Fazendo algo do nadaMaking something out of nothing
Comece a se arrepender de ter tocado no assuntoStart regretting I even brought it up at all
Entrei na minha cabeça, vou admitirGot in my head, I'll admit it
Não os culparia se eles não quisessem ligarWouldn't blame them if they didn't wanna call

Ei amorHey, lovey
Nada importante, só pensei em alcançá-lo enquanto estava no carroNothing important, just thought I'd catch up with you while I was in the car
Ok, querida, vejo você em breve, falo com você em breveOkay, darling, see you soon, talk to you soon